《中国康复理论与实践》

中国康复理论与实践 >

2017 , Vol. 23 >Issue 6: 672 - 676

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1006-9771.2017.06.011

综述

常用腰痛功能障碍评估量表的研究进展

  • 王雪强 ,
  • 郑依莉 ,
  • 胡浩宇 ,
  • 张娟 ,
  • 郑洁皎 ,
  • 陈佩杰
展开
  • 1.上海体育学院运动医学康复中心,上海市 200438;
    2.上海上体伤骨科医院康复医学科,上海市 200438;
    3.复旦大学附属华东医院康复医学科,上海市 200040。
王雪强(1985-),男,汉族,江西南昌市人,博士研究生,硕士研究生导师,主要研究方向：腰痛、运动康复。

收稿日期: 2017-01-17

  修回日期: 2017-02-06

  网络出版日期: 2017-06-27

基金资助

1.国家自然科学基金青年项目(No.81501956); 2.上海市科委青年科技英才扬帆计划项目(No.15YF14114000); 3.上海市教委科研创新项目(No.15ZZ084); 4.上海市人类运动能力开发与保障重点实验室资助项目(No.11DZ2261100); 5.上海市卫生计生系统重要薄弱学科建设项目(No.2015ZB0402); 6.上海申康医院发展中心新兴前沿项目(No.SHDC12014126)

收起

Research Progress of Low Back Pain Disability Assessment Scale (review)

  • WANG Xue-qiang ,
  • ZHENG Yi-li ,
  • HU Hao-yu ,
  • ZHANG Juan ,
  • ZHENG Jie-jiao ,
  • CHEN Pei-jie
Expand
  • 1. Department of Sport Rehabilitation, Shanghai University of Sport, Shanghai 200438, China;
    2. Department of Rehabilitation Medicine, Shanghai Shangti Orthopaedic Hospital, Shanghai 200438, China;
    3. Department of Rehabilitation Medicine, Huadong Hospital, Shanghai 200040, China

Received date: 2017-01-17

  Revised date: 2017-02-06

  Online published: 2017-06-27

Fold

摘要

腰痛是所有成年人慢性健康问题中最常见、费用最高和造成功能障碍最多的问题之一。腰痛功能障碍评估量表已成为腰痛的评估和康复治疗体系中的重要工具,国际上临床最常用的腰痛功能障碍评估量表为Oswestry功能障碍指数(ODI)、Roland-Morris功能障碍调查表(RMDQ)和魁北克腰痛障碍评分量表(QBPDS)。本文对常用腰痛功能障碍评估量表的临床康复应用、信效度和优缺点进行总结,以期更好地指导临床应用和科学研究。

关键词： 腰痛; 功能障碍; 评估; 量表

本文引用格式

王雪强 , 郑依莉 , 胡浩宇 , 张娟 , 郑洁皎 , 陈佩杰 . 常用腰痛功能障碍评估量表的研究进展[J]. 中国康复理论与实践, 2017 , 23(6) : 672 -676 . DOI: 10.3969/j.issn.1006-9771.2017.06.011

Abstract

Low back pain (LBP) is one of the most common types of disability affecting individuals in Western countries, and the assessment of LBP-related disabilities represents a significant challenge. The disability assessment scales in LBP are commonly used in clinical diagnosis and treatment as well as evaluation system for clinical research, such as Oswestry Disability Index (ODI), Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ), and Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS). This article focused on the clinical applications, reliability and validity, strength and limitations of these scales, to help the clinical application and scientific research for the LBP disability scale.

Key words： low back pain; disability; assessment; scale

参考文献

[1] Maher C, Underwood M, Buchbinder R. Non-specific low back pain [J]. Lancet, 2016, S0140-6736(16)30970-9.
[2] Balagué F, Mannion AF, Pellisé F, et al. Non-specific low back pain [J]. Lancet, 2012, 379(9814): 482-491.
[3] Deyo RA, Jarvik JG, Chou R. Low back pain in primary care [J]. BMJ, 2014, 349: g4266.
[4] Igarashi A, Akazawa M, Murata T, et al. Cost-effectiveness analysis of pregabalin for treatment of chronic low back pain in patients with accompanying lower limb pain (neuropathic component) in Japan [J]. Clinicoecon Outcomes Res, 2015, 7: 505-520.
[5] Kim SY, Lee H, Lee H, et al. An observational study on the costs and consequences of acupuncture for the management of chronic low back pain in Korean patients [J]. Acupunct Med, 2015, 33(2): 148-153.
[6] 王雪强,陈佩杰. 腰痛常见不良姿势及其运动疗法[J]. 中国疼痛医学杂志, 2014, 20(10): 748-751.
[7] Wang XQ, Pi YL, Chen PJ, et al. Whole body vibration exercise for chronic low back pain: study protocol for a single-blind randomized controlled trial [J]. Trials, 2014, 15(1): 104.
[8] Fairbank J, Couper J, Davies J, et al. The Oswestry low back pain questionnaire [J]. Physiotherapy, 1980, 66(8): 271-273.
[9] 刘臻,邱勇. Oswestry功能障碍指数在腰痛患者中的国际化应用现状[J]. 中国脊柱脊髓杂志, 2008, 18(7): 550-553.
[10] Irmak R, Baltaci G, Ergun N. Long term test-retest reliability of Oswestry Disability Index in male office workers [J]. Work, 2015, 53(3): 639-642.
[11] 王雪强,戴敏辉,冯颜, 等. 核心稳定性训练用于慢性腰椎间盘突出症的疗效观察[J]. 中国康复医学杂志, 2010, 25(8): 756-759.
[12] Zhang Y, Wan L, Wang XQ. The effect of health education in patients with chronic low back pain [J]. J Int Med Res. 2014, 42(3): 815-820.
[13] van Hooff ML, Spruit M, Fairbank JC, et al. The Oswestry Disability Index (version 2.1a): validation of a Dutch language version [J]. Spine (Phila Pa 1976), 2015, 40(2): E83-E90.
[14] Kim DH, Han SR, Choi CY, et al. Efficacy of pulsed radiofrequency medial branch treatment in low back pain patients [J]. J Back Musculoskelet Rehabil, 2016, 29(2): 361-366.
[15] Baker D, Pynsent P, Fairbank J. The Oswestry Disability Index revisited [M]//Roland M, Jenner J. Back Pain: New Approaches to Rehabilitation and Education. Manchester: Manchester University Press, 1989: 174-186.
[16] Fairbank JC. Why are there different versions of the Oswestry Disability Index? a review [J]. J Neurosurg Spine, 2014, 20(1): 83-86.
[17] Yao M, Wang Q, Li Z, et al. A systematic review of cross-cultural adaptation of the Oswestry Disability Index [J]. Spine (Phila Pa 1976), 2016, 41(24): E1470-E1478.
[18] Försth P, Ólafsson G, Carlsson T, et al. A randomized, controlled trial of fusion surgery for lumbar spinal stenosis [J]. N Engl J Med, 2016, 374(15): 1413-1423.
[19] Chiarotto A, Maxwell LJ, Terwee CB, et al. Roland-Morris Disability Questionnaire and Oswestry Disability Index: which has better measurement properties for measuring physical functioning in nonspecific low back pain? systematic review and Meta-analysis [J]. Phys Ther, 2016, 96(10): 1620-1637.
[20] Smeets R, Köke A, Lin CW, et al. Measures of function in low back pain/disorders: Low Back Pain Rating Scale (LBPRS), Oswestry Disability Index (ODI), Progressive Isoinertial Lifting Evaluation (PILE), Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS), and Roland-Morris Disability Questionnaire (RDQ) [J]. Arthritis Care Res (Hoboken), 2011, 63(Suppl 11): S158-S173.
[21] Morris T, Hee SW, Stallard N, et al. Can we convert between outcome measures of disability for chronic low back pain? [J]. Spine (Phila Pa 1976), 2015, 40(10): 734-739.
[22] Mohan V, G S P, Meravanigi G, et al. Adaptation of the Oswestry Disability Index to Kannada language and evaluation of its validity and reliability [J]. Spine (Phila Pa 1976), 2016, 41(11): E674-E680.
[23] Roland M, Morris R. A study of the natural history of low-back pain. Part II: development of guidelines for trials of treatment in primary care [J]. Spine (Phila Pa 1976), 1983, 8(2): 145-150.
[24] Tilbrook HE, Cox H, Hewitt CE, et al. Yoga for chronic low back pain: a randomized trial [J]. Ann Intern Med, 2011, 155(9): 569-578.
[25] Lehtola V, Luomajoki H, Leinonen V, et al. Sub-classification based specific movement control exercises are superior to general exercise in sub-acute low back pain when both are combined with manual therapy: A randomized controlled trial [J]. BMC Musculoskelet Disord, 2016, 17: 135.
[26] Stratford PW, Binkley J, Solomon P, et al. Defining the minimum level of detectable change for the Roland Morris Questionnaire [J]. Phys Ther, 1996, 76(4): 359-368.
[27] Roland M, Morris R. A study of the natural history of back pain part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain [J]. Spine (Phila Pa 1976), 1983, 8(2): 141-144.
[28] Johansson E, Lindberg P. Subacute and chronic low back pain: reliability and validity of a Swedish version of the Roland and Morris Disability Questionnaire [J]. Scand J Rehabil Med, 1998, 30(3): 139-143.
[29] Deyo RA. Comparative validity of the sickness impact profile and shorter scales for functional assessment in low-back pain [J]. Spine (Phila Pa 1976), 1986, 11(9): 951-954.
[30] Maki D, Rajab E, Watson PJ, et al. Cross-cultural translation, adaptation, and psychometric testing of the Roland-Morris disability questionnaire into modern standard Arabic [J]. Spine (Phila Pa 1976), 2014, 39(25): E1537-E1544.
[31] Fan S, Hu Z, Hong H, et al. Cross-cultural adaptation and validation of simplified Chinese version of the Roland-Morris Disability Questionnaire [J]. Spine (Phila Pa 1976), 2012, 37(10): 875-880.
[32] Mbada CE, Idowu OA, Ogunjimi OR, et al. Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Yoruba Version of the Roland Morris Disability Questionnaire [J]. Spine (Phila Pa 1976). 2016. [Epub ahead of print]
[33] Valasek T, Varga PP, Szövérfi Z, et al. Validation of the Hungarian version of the Roland-Morris disability questionnaire [J]. Disabil Rehabil, 2015, 37(1): 86-90.
[34] Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, et al. The Quebec Back Pain Disability Scale. Measurement properties [J]. Spine (Phila Pa 1976), 1995, 20(3): 341-352.
[35] Pires D, Cruz EB, Caeiro C. Aquatic exercise and pain neurophysiology education versus aquatic exercise alone for patients with chronic low back pain: a randomized controlled trial [J]. Clin Rehabil, 2015, 29(6): 538-547.
[36] Speksnijder CM, Koppenaal T, Knottnerus JA, et al. Measurement properties of the Quebec Back Pain Disability Scale in patients with nonspecific low back pain: systematic review [J]. Phys Ther, 2016, 96(11): 1816-1831.
[37] Fritz JM, Irrgang JJ. A comparison of a modified Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale [J]. Phys Ther, 2001, 81(2): 776-788.
[38] Riecke J, Holzapfel S, Rief W, et al. Cross-cultural adaption of the German Quebec Back Pain Disability Scale: an exposure-specific measurement for back pain patients [J]. J Pain Res, 2016, 9: 9-15.
Options
文章导航

/

〈 〉