世界卫生组织康复指南《健康服务体系中的康复》：背景、理论架构与方法、主要内容和实施

doi:10.3969/j.issn.1006-9771.2020.01.003

《中国康复理论与实践》 ›› 2020, Vol. 26 ›› Issue (1): 16-20.doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2020.01.003

世界卫生组织康复指南《健康服务体系中的康复》：背景、理论架构与方法、主要内容和实施

邱卓英^1,²(),郭键勋³,李伦^2,⁴,梁佩茹³,吴弦光¹,陈迪^1,²,孙宏伟^2,⁵,王国祥^2,⁶,郑洁皎⁷,石秀娥⁸,吕军⁹,张爱民¹,马洪卓^2,⁵

1.中国康复研究中心/中国康复科学所,北京市 100068
2.世界卫生组织国际分类家族中国合作中心,北京市 100068
3.香港复康会/世界卫生组织复康协作中心,香港
4.深圳市残疾人联合会,广东深圳市 518008
5.中国ICF研究院/潍坊医学院,山东潍坊市 261053
6.苏州大学体育学院,江苏苏州市 215021
7.复旦大学附属华东医院,上海市 200040
8.甘肃省康复中心医院,甘肃兰州市 730000
9.复旦大学公共卫生学院,上海市 200032

收稿日期:2019-12-28 出版日期:2020-01-25 发布日期:2020-02-07
通讯作者: 邱卓英 E-mail:qiutiger@hotmail.com
作者简介:邱卓英(1962-),男,汉族,湖北武汉市人,博士,研究员,主要研究方向：ICF研究。

WHO Rehabilitation in Health System: Background, Framework and Approach, Contents and Implementation

QIU Zhuo-ying^1,²(),Joseph Kin Fun KWOK³,LI Lun^2,⁴,LEUNG Pui-yu³,WU Xian-guang¹,CHEN Di^1,²,SUN Hong-wei^2,⁵,WANG Guo-xiang^2,⁶,ZHENG Jie-jiao⁷,SHI Xiu-e⁸,LÜ Jun⁹,ZHANG Ai-min¹,MA Hong-zhuo^2,⁵

1. China Rehabilitation Research Centre/China Rehabilitation Science Institute, Beijing 100068, China
2. WHO Family of International Classifications Collaborating Center in China, Beijing 100068, China
3. Hong Kong Society for Rehabilitation/World Health Organization Collaborating Center for Rehabilitation, Hong Kong, China
4. Shenzhen Disabled Persons Federation, Shenzhen, Guangdong 518008, China
5. China Academy of ICF/Weifang Medical University, Weifang, Shandong 261053, China
6. School of Physical Education and Sport Sciences, Soochow University, Suzhou, Jiangsu 215021, China
7. Huadong Hospital Affiliated to Fudan University, Shanghai 200040, China
8. Gansu Hospital Rehabilitation Center, Lanzhou, Gansu 730000, China
9. School of Public Health, Fudan University, Shanghai 200032, China

Received:2019-12-28 Published:2020-01-25 Online:2020-02-07
Contact: QIU Zhuo-ying E-mail:qiutiger@hotmail.com

摘要/Abstract

摘要：

基于ICF和世卫组织指南制定方法,研究世卫组织康复指南《健康服务体系中的康复》产生的背景、理论架构与方法,分析指南的主要内容和实施策略。讨论实施指南七项政策建议和一项关于辅助产品的良好实践的活动和意义。

关键词: 健康服务体系中的康复, 世界卫生组织, 康复, 指南

Abstract:

This paper explored the background, framework and approach, contents and implementation of WHO Rehabilitation in Health System using approaches of ICF and WHO Handbook for Guideline Development. The actions and significances of implementations of seven recommendations and one good practice statements on assistive products had been discussed.

Key words: Rehabilitation in Health System, World Health Organization, rehabilitation, guideline

中图分类号:

邱卓英,郭键勋,李伦,梁佩茹,吴弦光,陈迪,孙宏伟,王国祥,郑洁皎,石秀娥,吕军,张爱民,马洪卓. 世界卫生组织康复指南《健康服务体系中的康复》：背景、理论架构与方法、主要内容和实施[J]. 《中国康复理论与实践》, 2020, 26(1): 16-20.

QIU Zhuo-ying,Joseph Kin Fun KWOK,LI Lun,LEUNG Pui-yu,WU Xian-guang,CHEN Di,SUN Hong-wei,WANG Guo-xiang,ZHENG Jie-jiao,SHI Xiu-e,LÜ Jun,ZHANG Ai-min,MA Hong-zhuo. WHO Rehabilitation in Health System: Background, Framework and Approach, Contents and Implementation[J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2020, 26(1): 16-20.

图/表 1

参考文献 36

[1]	邱卓英, 郭键勋, 杨剑, 等. 康复2030:促进实现《联合国2030年可持续发展议程》相关目标[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):373-378.
[2]	李安巧, 邱卓英, 吴弦光, 等,译. 康复2030:国际康复发展状况与行动呼吁[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):379.
[3]	邱卓英. 《世界残疾报告》的架构、方法与应用意义[J]. 中国康复理论与实践, 2013, 19(10):901-904.
[4]	邱卓英, 李沁燚. 《世界残疾报告》及其对残疾和康复的重要意义[J]. 残疾人研究, 2012(3):9-14.
[5]	邱卓英. 国际社会有关残疾发展的重要文件——世界卫生组织、世界银行共同发布首份《世界残疾报告》[J]. 中国康复理论与实践, 2011, 17(6):508-511.
[6]	世界卫生组织, 世界银行. 世界残疾报告(国际中文版)[M]. 邱卓英,译. 日内瓦:世界卫生组织, 2013.
[7]	邱卓英, 李安巧, 黄珂, 等. 基于ICF和联合国《残疾人权利公约》对国际组织有关残疾定义及其测量的内容研究[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(10):1117-1121.
[8]	邱卓英. 《世界残疾报告》的架构、方法与应用意义[J]. 中国康复理论与实践, 2013, 19(10):901-904.
[9]	世界卫生组织. 国际功能、残疾和健康分类(国际中文增补版)[M]. 邱卓英,译. 日内瓦:世界卫生组织, 2015:119-135.
[10]	邱卓英, 陈迪. 基于ICF的残疾和康复信息标准体系及其应用研究[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(6):501-507.
[11]	李沁燚, 邱卓英, 陈迪, 等. 基于ICF构建国家功能、残疾和健康的信息架构和数据体系[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):385-389.
[12]	刘巧艳, 邱卓英, 黄珂, 等. 基于ICF构建当代残疾数据架构、内容与标准[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(10):1122-1126.
[13]	邱卓英, 李沁燚, 陈迪, 等. ICF-CY理论架构、方法、分类体系及其应用[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(1):1-5.
[14]	World Health Organization. Universal Health Coverage (UHC) 2019[EB/OL]. [2019-07-18]. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ universal-health-coverage-(uhc).
[15]	Gutenbrunner C, Bickenbach J, Melvin J, et al. Strengthening health-related rehabilitation services at national levels[J]. J Rehabil Med, 2018, 50:317-325. doi: 10.2340/16501977-2217 pmid: 28383089
[16]	Jesus T S, Bright F, Kayes N, et al. Person-centred rehabilitation: what exactly does it mean? Protocol for a scoping review with thematic analysis towards framing the concept and practice of person-centred rehabilitation[J]. BMJ Open, 2016, 6:e011959. doi: 10.1136/bmjopen-2016-011959
[17]	邱卓英, 陈迪. 发展卫生保健和康复服务,增进残疾人健康——学习《世卫组织2014~2021年全球残疾问题行动计划:增进所有残疾人的健康》[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(7):611-615.
[18]	邱卓英, 韩纪斌, 李沁燚, 等. 学习应用ICF和《社区康复指南》促进中国社区康复发展[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(9):801-804.
[19]	Chen T T, Chen C P, Kuang S H, et al. Patient-and hospital-level determinants of rehabilitation for in-patient stroke care: an observation analysis[J]. Medicine, 2016, 95:e3620. doi: 10.1097/MD.0000000000003620
[20]	World Health Organization. Rehabilitation 2030: a call for action 2017 [EB/OL]. [2018- 07- 13]. http://www.who.int/disabilities/care/Rehab2030MeetingReport_plain_text_version.pdf.
[21]	李欣, 邱卓英, 杨剑, 等. 康复2030:扩大康复规模以满足日益增长的康复需求[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):380-384.
[22]	Gray M. 循证医学:循证医疗卫生决策[M]. 唐金陵,译. 北京: 北京大学医学出版社, 2004.
[23]	杨克虎. 循证社会科学[M]. 兰州: 兰州大学出版社, 2018.
[24]	傅卫, 赵树理, 张毓辉, 等. 研究在中国卫生政策制定中的作用:以《"健康中国 2030"规划纲要》中个人卫生支出占比的目标设定为例[J]. 英国医学杂志中文版, 2018, 21(6):309-312.
[25]	李秀霞, 韩雪梅, 杨克虎. 循证卫生政策的发展与展望[J]. 图书与情报, 2018(3):43-49.
[26]	World Health Organization. Monitoring the Building Blocks of Health Systems: A Handbook of Indicators and Their Measurement Strategies[M]. Geneva: World Health Organization, 2010.
[27]	世界卫生组织. 健康服务体系中的康复[M]. 邱卓英,郭键勋,李伦,译. 香港:香港复康会, 2019.
[28]	世界卫生组织. 针对健康问题社会决定因素采取行动以减少卫生不公平[EB/OL]. (2009- 05- 22). http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A62/A62_R14-ch.pdf?ua=1
[29]	邱卓英, 陈迪, 陈艳. 构建基于《国际功能、残疾和健康分类》的现代康复学科和康复教育知识体系[J]. 中国康复理论与实践, 2009, 15(12):1193-1195.
[30]	管英俊. 基于ICF理论构建现代康复学科与课程体系[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(9):1006-1010.
[31]	Grimby G, Melvin J, Stucki G, et al. ICF发展应用:康复学科知识体系与临床工具构建[J]. 张爱民,吴弦光,译. 中国康复理论与实践, 2008, 14(12):1101-1102.
[32]	Stucki G, Grimby G. 构建针对人类功能和康复研究的专门学科领域:发展一种从细胞到社会的综合性结构[J]. 李智玲,邱卓英,王斌,译. 中国康复理论与实践, 2008, 14(12):1112-1115.
[33]	Stucki G, Bickenbach J, Gutenbrunner C, et al. Rehabilitation: the health strategy of the 21st century[J]. J Rehabil Med, 2018, 50:309-316. doi: 10.2340/16501977-2200
[34]	世界卫生组织. 世界卫生组织指南制定手册[M]. 杨克虎,译. 兰州: 兰州大学出版社, 2013:1-8.
[35]	Cochrane. Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions[EB/OL]. (2019). [2019-11-05]. https://training.cochrane.org/handbook.
[36]	井淇, 孙宏伟, 邱卓英. 国际康复人力资源构成和配置及其对发展现代康复高等教育的启示[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(9):1011-1017.

世界卫生组织康复指南《健康服务体系中的康复》：背景、理论架构与方法、主要内容和实施

WHO Rehabilitation in Health System: Background, Framework and Approach, Contents and Implementation

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 1

参考文献 36

相关文章 15

Metrics

本文评价

推荐阅读 0

[1]	罗丽华, 王雨生, 李剑锋, 董继革. 术后早期综合康复对儿童青少年肱骨髁上骨折伴尺神经损伤的效果[J]. 《中国康复理论与实践》, 2024, 30(1): 105-110.
[2]	王子豪, 李昕华, 蒋慧萍, 郭赛男, 梁秋曼, 史婷奇. 全膝关节置换术后短期膝关节功能及其影响因素[J]. 《中国康复理论与实践》, 2024, 30(1): 111-118.
[3]	陈珺雯, 陈谦, 陈程, 李淑月, 刘玲玲, 吴存书, 龚翔, 鲁俊, 许光旭. 改良八段锦身体活动对脑卒中患者心肺功能、运动功能和日常生活活动能力的效果[J]. 《中国康复理论与实践》, 2024, 30(1): 74-80.
[4]	史佳伟, 李凌宇, 杨浩杰, 王琴潞, 邹海欧. 预康复对全膝关节置换术后患者的有效性：系统综述的系统综述[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(9): 1057-1064.
[5]	蔡华年, 费思先, 张忆晨, 孙青, 郭帅, 宋韬. 基于导纳控制的双边康复机器人运动辅助分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(9): 1104-1109.
[6]	刘洋, 张鹏, 黄英, 陈翰, 许辰, 李敏. 知觉压力影响创伤康复期患者事件影响程度的中介效应路径分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(8): 954-960.
[7]	易琦峰, 黄卓尔, 杨国莉, 谢丽华, 谢胜锋, 吴小霞, 严谨. 在职医护人员呼吸康复培训知识需求问卷的编制及信度、效度检验[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(8): 985-992.
[8]	李子怡, 宋为群, 杜巨豹, 曹光磊, 张艳明, 李冉. 运动表象训练对膝关节单髁置换术后膝关节功能的效果[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(7): 745-749.
[9]	任艺, 王蕊, 章耀华. 本体感觉神经肌肉促进技术联合神经肌肉电刺激对慢性踝关节不稳的效果[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(7): 750-755.
[10]	李芳, 霍速, 杜巨豹, 刘秀贞, 李小爽, 宋为群. 经颅直流电刺激联合任务导向性康复训练对脊髓损伤大鼠前肢运动障碍的效果[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(7): 777-781.
[11]	王靖萱, 吕迪阳, 方伯言. 帕金森病步态异常非药物康复循证研究：基于ClinicalTrials.gov数据库分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(7): 816-821.
[12]	马甜甜, 于子夫, 秦芳, 冷晓轩, 刘西花. 强制性运动疗法在康复领域应用的可视化分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(7): 822-832.
[13]	唐强, 郑爽, 王蕾, 王艳, 李保龙, 刘贵军, 朱路文. 基于世界卫生组织康复胜任力架构的中医康复学专业课程开发研究[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(7): 862-868.
[14]	吴千豪, 侯榕洁, 傅丽媛. 近10年国内外盆底康复的可视化分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(6): 673-685.
[15]	郑莉, 鲍治诚, 张琪, 任绪艳, 苏敏. 经皮耳迷走神经电刺激结合康复机器人训练对脑卒中患者上肢功能的效果[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(6): 691-696.