《中国康复理论与实践》 ›› 2020, Vol. 26 ›› Issue (3): 249-262.doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2019.00.016
中华医学会物理医学与康复学分会康复治疗学组,崔尧1,2,3,王维4,王璐5,王文清6,王志强7,王宏图8,王建文9,王轶钊8,毛玉瑢10,邓丽明11,龙登毅12,史达13,丛芳1,2,3,司凤山1,2,3,朱玉连14,齐素萍15,闫彦宁16,关晨霞17,孙增春18,阳初玉19,李岩20,李玉明21,李扬政22,李恩耀17,杨述鸣23,杨俊生24,沈滢25,张坤26,张保27,陈大勇28,陈文华29,武亮30,林惠31,欧阳辉32,金龙1,2,3,金冬梅33,郄淑燕34,周贤丽35,郑栋华36,单述刚37,胡波38,侯晓晖39,姚斌1,2,3,秦岭40,袁华41,贾威1,2,3,钱宝延42,徐晖43,郭学军44,黄犇45,黄程46,黄东锋47,黄明威16,萧敦武1,2,3,常冬梅1,2,3,崔尧1,2,3,康治臣48,蒋天裕49,焦龙28,谢剑平50,廖麟荣51,霍速52
收稿日期:2019-09-12
出版日期:2020-03-25
发布日期:2020-04-01
作者简介:丛芳(1966-),女,汉族,辽宁大连市人,博士,主任医师、副教授,主要研究方向：康复医学与理疗学|崔尧(1988-),男,汉族,陕西西安市人,硕士,主管治疗师,主要研究方向：康复治疗学。
Received:2019-09-12
Published:2020-03-25
Online:2020-04-01
中华医学会物理医学与康复学分会康复治疗学组,崔尧,王维,王璐,王文清,王志强,王宏图,王建文,王轶钊,毛玉瑢,邓丽明,龙登毅,史达,丛芳,司凤山,朱玉连,齐素萍,闫彦宁,关晨霞,孙增春,阳初玉,李岩,李玉明,李扬政,李恩耀,杨述鸣,杨俊生,沈滢,张坤,张保,陈大勇,陈文华,武亮,林惠,欧阳辉,金龙,金冬梅,郄淑燕,周贤丽,郑栋华,单述刚,胡波,侯晓晖,姚斌,秦岭,袁华,贾威,钱宝延,徐晖,郭学军,黄犇,黄程,黄东锋,黄明威,萧敦武,常冬梅,崔尧,康治臣,蒋天裕,焦龙,谢剑平,廖麟荣,霍速. 脑卒中水中运动治疗中国循证临床实践指南(2019版)[J]. 《中国康复理论与实践》, 2020, 26(3): 249-262.
图1
基于ICF理念的脑卒中水中运动治疗概念框架"
图2
脑卒中水中运动治疗的作用原理与治疗效应"
图3
脑卒中水中运动治疗的规范化诊疗流程"
| [1] | 王陇德, 刘建民, 杨弋, 等. 我国脑卒中防治仍面临巨大挑战——《中国脑卒中防治报告2018》概要[J]. 中国循环杂志, 2019, 34(2):105-119. |
| [2] | 赵继宗. 加强区域脑卒中防控体系建设促进减少百万残疾新发工程实施[J]. 中国临床新医学, 2019, 12(6):1-3. |
| [3] | 中华医学会神经病学分会神经康复学组, 中华医学会神经病学分会脑血管病学组, 卫生部脑卒中筛查与防治工程委员会办公室. 中国脑卒中康复治疗指南(2011完全版)[J]. 中国康复理论与实践, 2012, 18(4):301-318. |
| [4] |
Feigin V L, Abajobir A A, Abate K H, et al. Global, regional, and national burden of neurological disorders during 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015[J]. Lancet Neurol, 2017, 16(11):877-897.
doi: 10.1016/S1474-4422(17)30299-5 |
| [5] | Winstein C J, Stein J, Arena R, et al. Guidelines for Adult Stroke Rehabilitation and Recovery: A Guideline for Healthcare Professionals from the American Heart Association/American Stroke Association[J]. Stroke, 2016, 47(6):e98-e169. |
| [6] |
Hebert D, Lindsay M P, McIntyre A, et al. Canadian Stroke Best Practice Recommendations: Stroke Rehabilitation Practice Guidelines, update 2015[J]. Int J Stroke, 2016, 11(4):459-484.
doi: 10.1177/1747493016643553 |
| [7] |
Jolliffe L, Lannin N A, Cadilhac D A, et al. Systematic review of clinical practice guidelines to identify recommendations for rehabilitation after stroke and other acquired brain injuries[J]. BMJ Open, 2018, 8(2):e018791.
doi: 10.1136/bmjopen-2017-018791 |
| [8] | 崔尧, 丛芳. 水疗[M]//丛芳. 物理因子治疗技术. 北京: 人民卫生出版社, 2019. |
| [9] | 中华医学会物理医学与康复学分会康复治疗学组, 中国医师协会水疗康复专业委员会. 脊髓损伤水疗康复中国专家共识[J]. 中国康复理论与实践, 2019, 25(1):34-43. |
| [10] | 丛芳, 崔尧, 金龙, 等. 国内水疗康复概况与发展趋势[J]. 世界康复工程与器械, 2014, 4(2):9-11. |
| [11] | 崔尧, 丛芳, 金龙. Halliwick理念及其在水疗康复中的应用[J]. 中国康复理论与实践, 2013, 19(3):239-245. |
| [12] | 陈耀龙, 杨克虎. 正确理解、制订和使用临床实践指南[J]. 协和医学杂志, 2018, 9(4):367-373. |
| [13] | 丁泓帆, 杨楠, 邓围, 等. WHO指南制定的基本原则和方法[J]. 中国循证医学杂志, 2016, 16(4):471-477. |
| [14] |
Blacquiere D, Lindsay M P, Foley N, et al. Canadian Stroke Best Practice Recommendations: Telestroke Best Practice Guidelines Update 2017[J]. Int J Stroke, 2017, 12(8):886-895.
doi: 10.1177/1747493017706239 pmid: 28441928 |
| [15] |
Casaubon L K, Boulanger J M, Blacquiere D, et al. Canadian Stroke Best Practice Recommendations: Hyperacute Stroke Care Guidelines, Update 2015[J]. Int J Stroke, 2015, 10(6):924-940.
doi: 10.1111/ijs.12551 pmid: 26148019 |
| [16] | Lanctot K L, Lindsay M P, Smith E E, et al. Canadian Stroke Best Practice Recommendations: Mood, Cognition and Fatigue following Stroke, 6th edition update 2019[J]. Int J Stroke, 2019. doi: 1747493019847310.1747493019841177/1747493019847334.[Epub ahead of print]. |
| [17] |
Wein T, Lindsay M P, Côté R, et al. Canadian Stroke Best Practice Recommendations: Secondary Prevention of Stroke, sixth edition practice guidelines, update 2017[J]. Int J Stroke, 2017, 13(4):420-443.
doi: 10.1177/1747493017743062 |
| [18] | Stroke Foundation of New Zealand and New Zealand Guidelines Group. Clinical Guidelines for Stroke Management 2010 [EB/OL]. ( 2010- 01- 01)[2019- 09- 10]. https://www.health.govt.nz/publication/new-zealand-clinical-guidelines-stroke-management-2010. |
| [19] |
Guyatt G, Oxman A D, Akl E A, et al. GRADE guidelines: 1. Introduction-GRADE evidence profiles and summary of findings tables[J]. J Clin Epidemiol, 2011, 64(4):383-394.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2010.04.026 |
| [20] |
Guyatt G, Oxman A D, Sultan S, et al. GRADE guidelines: 11. Making an overall rating of confidence in effect estimates for a single outcome and for all outcomes[J]. J Clin Epidemiol, 2013, 66(2):151-157.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2012.01.006 |
| [21] |
Guyatt G H, Oxman A D, Kunz R, et al. GRADE guidelines 6. Rating the quality of evidence–imprecision[J]. J Clin Epidemiol, 2011, 64(12):1283-1293.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2011.01.012 |
| [22] |
Guyatt G H, Oxman A D, Kunz R, et al. GRADE guidelines: 8. Rating the quality of evidence–indirectness[J]. J Clin Epidemiol, 2011, 64(12):1303-1310.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2011.04.014 |
| [23] |
Guyatt G H, Oxman A D, Kunz R, et al. GRADE guidelines: 7. Rating the quality of evidence–inconsistency[J]. J Clin Epidemiol, 2011, 64(12):1294-1302.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2011.03.017 |
| [24] |
Guyatt G H, Oxman A D, Montori V, et al. GRADE guidelines: 5. Rating the quality of evidence–publication bias[J]. J Clin Epidemiol, 2011, 64(12):1277-1282.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2011.01.011 |
| [25] | The Management of Stroke Rehabilitation Work Group. VA/DoD Clinical Practice Guideline for the Management of Stroke Rehabilitation[EB/OL]. ( 2019- 07- 01)[2019- 09- 10]. https://www.healthquality.va.gov/guidelines/Rehab/stroke/ |
| [26] | Canadian Partnership for Stroke Recovery (CPSR). Evidence-Based Review of Stroke Rehabilitation[EB/OL]. ( 2018- 03- 11)[2019- 09- 11]. http://www.ebrsr.com/. |
| [27] | Stroke Foundation. Australian Clinical Guidelines for Stroke Management 2017[EB/OL]. ( 2017- 09- 04)[2019- 09- 10]. https://www.clinicalguidelines.gov.au/portal/2585/clinical-guidelines-stroke-management-2017 |
| [28] |
Billinger S A, Arena R, Bernhardt J, et al. Physical activity and exercise recommendations for stroke survivors: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association[J]. Stroke, 2014, 45(8):2532-2553.
doi: 10.1161/STR.0000000000000022 pmid: 24846875 |
| [29] | Royal Dutch Society for Physical Therapy. KNGF Clinical Practice Guideline for Physical Therapy in patients with stroke[EB/OL]. ( 2014- 04- 01)[2019- 09- 11]. https://www.dsnr.nl/wp-content/uploads/2012/03/stroke_practice_guidelines_2014.pdf |
| [30] |
Dworzynski K, Ritchie G, Fenu E, et al. Rehabilitation after stroke: summary of NICE guidance[J]. BMJ, 2013, 346(12):f3615.
doi: 10.1136/bmj.f3615 |
| [31] | 中华医学会物理医学与康复学分会. 岳寿伟,何成奇. 物理医学与康复学指南与共识[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2019. |
| [32] | 曾明, 崔尧, 王月丽, 等. 水中平板步行训练对脑卒中患者步行功能的影响[J]. 中国康复理论与实践, 2019, 25(1):76-80. |
| [33] | 曾明, 王月丽, 崔尧, 等. 水中平衡训练对脑梗死患者平衡功能影响[J]. 中国康复医学杂志, 2019, 34(7):789-793, 800. |
| [34] |
Garber C E, Blissmer B, Deschenes M R, et al. American College of Sports Medicine position stand. Quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory, musculoskeletal, and neuromotor fitness in apparently healthy adults: guidance for prescribing exercise[J]. Med Sci Sports Exerc, 2011, 43(7):1334-1359.
doi: 10.1249/MSS.0b013e318213fefb |
| [35] | 张庆苏, 纪树荣, 李胜利, 等. 中国康复研究中心汉语标准失语症检查量表的信度与效度分析[J]. 中国康复理论与实践, 2005, 11(9):703-705. |
| [36] |
Park B S, Noh J W, Kim M Y, et al. The effects of aquatic trunk exercise on gait and muscle activity in stroke patients: a randomized controlled pilot study[J]. J Phys Ther Sci, 2015, 27(11):3549-3553.
doi: 10.1589/jpts.27.3549 |
| [37] | 崔尧, 丛芳, 李建军, 等. Alyn水中适应性测试量表2的汉化及在脊髓损伤患者中的信度与效度[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(11):1302-1308. |
| [38] | 刘鸣. 系统评价、Meta-分析设计与实施方法[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2011. |
| [39] | 罗杰, 冷卫东. 系统评价/Meta分析理论与实践[M]. 北京: 军事医学科学出版社, 2013. |
| [40] | 崔尧, 贾威, 曾明, 等. 水中运动治疗对脑卒中患者运动功能及日常生活活动能力影响的Meta分析[J]. 中国康复理论与实践.(待发表) |
| [41] | The Cochrane Collaboration. Review Manager (RevMan)[CP]. Version 5.3. Cochrane Collaboration. 2014. |
| [42] | McMaster University. GRADEpro GDT: GRADEpro Guideline Development Tool[EB/OL]. ( 2015- 01- 01)[2019- 09- 11]. https://gradepro.org/ |
| [43] | Aidar F J, Jaco De Oliveira R, Gama De Matos D, et al. A randomized trial of the effects of an aquatic exercise program on depression, anxiety levels, and functional capacity of people who suffered an ischemic stroke[J]. J Sports Med Phys Fitness, 2018, 58(7):1171-1177. |
| [44] |
Cha H G, Shin Y J, Kim M K. Effects of the Bad Ragaz Ring Method on muscle activation of the lower limbs and balance ability in chronic stroke: a randomised controlled trial[J]. Hong Kong Physiother J, 2017, 37(1):39-45.
doi: 10.1016/j.hkpj.2017.02.001 |
| [45] |
Chu K S, Eng J J, Dawson A S, et al. Water-based exercise for cardiovascular fitness in people with chronic stroke: a randomized controlled trial[J]. Arch Phys Med Rehabil, 2004, 85(6):870-874.
doi: 10.1016/j.apmr.2003.11.001 |
| [46] |
Eyvaz N, Dundar U, Yesil H. Effects of water-based and land-based exercises on walking and balance functions of patients with hemiplegia[J]. NeuroRehabilitation, 2018, 43(2):237-246.
doi: 10.3233/NRE-182422 |
| [47] |
Furnari A, Calabro R S, Gervasi G, et al. Is hydrokinesitherapy effective on gait and balance in patients with stroke? A clinical and baropodometric investigation[J]. Brain Inj, 2014, 28(8):1109-1114.
doi: 10.3109/02699052.2014.910700 |
| [48] |
Han E Y, Im S H. Effects of a 6-week aquatic treadmill exercise program on cardiorespiratory fitness and walking endurance in subacute stroke patients: a pilot trial[J]. J Cardiopulm Rehabil Prev, 2018, 38(5):314-319.
doi: 10.1097/HCR.0000000000000243 |
| [49] |
Jung J, Lee J, Chung E, et al. The effect of obstacle training in water on static balance of chronic stroke patients[J]. J Phys Ther Sci, 2014, 26(3):437-440.
doi: 10.1589/jpts.26.437 |
| [50] |
Kim E K, Lee D K, Kim Y M. Effects of aquatic PNF lower extremity patterns on balance and ADL of stroke patients[J]. J Phys Ther Sci, 2015, 27(1):213-215.
doi: 10.1589/jpts.27.213 |
| [51] |
Kim K, Lee D K, Kim E K. Effect of aquatic dual-task training on balance and gait in stroke patients[J]. J Phys Ther Sci, 2016, 28(7):2044-2047.
doi: 10.1589/jpts.28.2044 |
| [52] |
Lee D, Ko T, Cho Y. Effects on static and dynamic balance of task-oriented training for patients in water or on land[J]. J Phys Ther Sci, 2010, 22(3):331-336.
doi: 10.1589/jpts.22.331 |
| [53] |
Lee S Y, Im S H, Kim B R, et al. The effects of a motorized aquatic treadmill exercise program on muscle strength, cardiorespiratory fitness, and clinical function in subacute stroke patients: a randomized controlled pilot trial[J]. Am J Phys Med Rehabil, 2018, 97(8):533-540.
doi: 10.1097/PHM.0000000000000920 |
| [54] |
Matsumoto S, Uema T, Ikeda K, et al. Effect of underwater exercise on lower-extremity function and quality of life in post-stroke patients: a pilot controlled clinical trial[J]. J Altern Complement Med, 2016, 22(8):635-641.
doi: 10.1089/acm.2015.0387 |
| [55] |
Noh D K, Lim J Y, Shin H I, et al. The effect of aquatic therapy on postural balance and muscle strength in stroke survivors: a randomized controlled pilot trial[J]. Clin Rehabil, 2008, 22(10):966-976.
doi: 10.1177/0269215508091434 |
| [56] |
Park J, Roh H. Postural balance of stroke survivors in aquatic and land environments[J]. J Phys Ther Sci, 2011, 23(6):905-908.
doi: 10.1589/jpts.23.905 |
| [57] | Park S E, Lee M J, Yoon B C, et al. Comparison of underwater and overground treadmill walking exercise to improve gait and physical function in people after stroke[J]. J Int Acad Phys Ther Res, 2010, 1(2):120-125. |
| [58] |
Tripp F, Krakow K. Effects of an aquatic therapy approach (Halliwick-Therapy) on functional mobility in subacute stroke patients: a randomized controlled trial[J]. Clin Rehabil, 2014, 28(5):432-439.
doi: 10.1177/0269215513504942 |
| [59] |
Zhang Y, Wang Y Z, Huang L P, et al. Aquatic therapy improves outcomes for subacute stroke patients by enhancing muscular strength of paretic lower limbs without increasing spasticity: a randomized controlled trial[J]. Am J Phys Med Rehabil, 2016, 95(11):840-849.
doi: 10.1097/PHM.0000000000000512 |
| [60] |
Zhu Z, Cui L, Yin M, et al. Hydrotherapy vs. conventional land-based exercise for improving walking and balance after stroke: a randomized controlled trial[J]. Clin Rehabil, 2016, 30(6):587-593.
doi: 10.1177/0269215515593392 |
| [61] | 王俊, 黄犇, 杨占宇, 等. 水中平板步行训练对脑卒中患者步行能力改善的研究[J]. 中国康复医学杂志, 2015, 30(7):692-695. |
| [62] | 王莉, 戴朝秦. 水中强化步行训练对脑卒中偏瘫患者步行能力恢复的影响[J]. 中国康复医学杂志, 2014, 29(1):76-78. |
| [63] | 王轶钊, 黄力平, 张琳瑛, 等. 水中运动训练对恢复期脑卒中患者下肢肌肉力量和步行能力的影响[J]. 中国康复医学杂志, 2013, 28(10):929-933. |
| [64] | 王轶钊, 张玥, 张琳瑛, 等. 陆上运动与水中运动对脑卒中恢复期患者下肢肌肉功能恢复的影响[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2015, 37(11):834-837. |
| [65] |
Chan K, Phadke C P, Stremler D, et al. The effect of water-based exercises on balance in persons post-stroke: a randomized controlled trial[J]. Top Stroke Rehabil, 2017, 24(4):228-235.
doi: 10.1080/10749357.2016.1251742 |
| [66] |
Lee M E, Jo G Y, Do H K, et al. Efficacy of aquatic treadmill training on gait symmetry and balance in subacute stroke patients[J]. Ann Rehabil Med, 2017, 41(3):376-386.
doi: 10.5535/arm.2017.41.3.376 |
| [67] | Montagna J C, Santos B C, Battistuzzo C R, et al. Effects of aquatic physiotherapy on the improvement of balance and corporal symmetry in stroke survivors[J]. Int J Clin Exp Med, 2014, 7(4):1182-1187. |
| [68] |
Park J, Lee D, Lee S, et al. Comparison of the effects of exercise by chronic stroke patients in aquatic and land environments[J]. J Phys Ther Sci, 2011, 23(5):821-824.
doi: 10.1589/jpts.23.821 |
| [69] | 陈颖, 张健, 郑广昊, 等. 水中运动疗法联合电针对恢复期脑卒中患者下肢肌力和平衡功能的影响[J]. 中国康复, 2019, 34(4):191-194. |
| [70] | 李高. 肌力训练联合水中步行训练对脑卒中偏瘫患者下肢功能恢复的影响[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2015, 37(12):942-944. |
| [71] | 崔尧, 丛芳, 李建军, 等. 移动康复评定在脊髓损伤患者水中康复评定中的应用[J]. 中国康复理论与实践, 2019, 25(3):341-346. |
| [72] | 2018 Physical Activity Guidelines Advisory Committee. 2018 Physical Activity Guidelines Advisory Committee Scientific Report[R]. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, 2018. |
| [73] | Saunders D H, Sanderson M, Hayes S, et al. Physical fitness training for stroke patients[J]. Cochrane Database Syst Rev, 2016, 24(3):CD003316. |
| [74] |
Brunetti M, Shemilt I, Pregno S, et al. GRADE guidelines: 10. Considering resource use and rating the quality of economic evidence[J]. J Clin Epidemiol, 2013, 66(2):140-150.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2012.04.012 pmid: 22863410 |
| [75] |
Andrews J, Guyatt G, Oxman A D, et al. GRADE guidelines: 14. Going from evidence to recommendations: the significance and presentation of recommendations[J]. J Clin Epidemiol, 2013, 66(7):719-725.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2012.03.013 pmid: 23312392 |
| [76] |
Andrews J C, Schunemann H J, Oxman A D, et al. GRADE guidelines: 15. Going from evidence to recommendation-determinants of a recommendation's direction and strength[J]. J Clin Epidemiol, 2013, 66(7):726-735.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2013.02.003 |
| [77] |
Kargarfard M, Etemadifar M, Baker P, et al. Effect of aquatic exercise training on fatigue and health-related quality of life in patients with multiple sclerosis[J]. Arch Phys Med Rehabil, 2012, 93(10):1701-1708.
doi: 10.1016/j.apmr.2012.05.006 |
| [78] |
Noh D K, Lim J Y, Shin H I, et al. The effect of aquatic therapy on postural balance and muscle strength in stroke survivors–a randomized controlled pilot trial[J]. Clin Rehabil, 2008, 22(10-11):966-976.
doi: 10.1177/0269215508091434 |
| No related articles found! |
| 阅读次数 | ||||||
|
全文 |
|
|||||
|
摘要 |
|
|||||
|
||
