《中国康复理论与实践》

中国康复理论与实践 >

2020 , Vol. 26 >Issue 1: 21 - 27

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1006-9771.2020.01.004

专题 基于ICF言语康复研究

基于世界卫生组织国际分类家族构建儿童交流障碍诊断与干预理论架构与方法

  • 庾晓萌 ,
  • 邱卓英 ,
  • 李孝洁 ,
  • 刘巧云 ,
  • Lancy HUANG ,
  • 黄昭鸣 ,
  • 张青
展开
  • 1.华东师范大学教育学部教育康复学系,上海市 200333
    2.华东师范大学中国言语听觉康复科学与ICF应用研究院,上海市 200333
    3.昆明学院学前与特殊教育学院,云南昆明市 650214
    4.世界卫生组织国际分类家族中国合作中心,北京市 100068
    5.中国康复研究中心康复信息研究所,北京市 100068
    6.中国康复科学所康复信息研究所,北京市 100068
    7.Bright Speech International, Inc., Seattle, WA 90876, USA
    8.邯郸学院特殊教育学院,河北邯郸市 056005
庾晓萌(1990-),女,彝族,云南昆明市人,博士研究生,助教,主要研究方向：儿童言语语言康复、ICF理论与应用和特殊教育。

收稿日期: 2019-12-13

  修回日期: 2019-12-23

  网络出版日期: 2020-02-07

基金资助

1.国家语委"十三五"科研规划项目(YB135-81);2.中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资金项目(重大科学研究引导基金项目)(2017CZ-7);2.中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资金项目(重大科学研究引导基金项目)(2018CZ-4);3.河北省社会科学基金项目(HB17SH003)

收起

Framework and Approach of Diagnosis and Rehabilitation Intervention for Children with Communication Disorders Using WHO Family International Classifications

  • Xiao-meng YU ,
  • Zhuo-ying QIU ,
  • Xiao-jie LI ,
  • Qiao-yun LIU ,
  • HUANG Lancy ,
  • Zhao-ming HUANG ,
  • Qing ZHANG
Expand
  • 1. Department of Education and Rehabilitation, East China Normal University, Shanghai 200333, China
    2. Chinese Academy of Speech and Hearing Rehabilitation Science and ICF Application, East China Normal University, Shanghai 200333, China
    3. Department of Special and Preschool Education, Kunming University, Kunming, Yunnan 650214, China
    4. WHO-FIC Collaborating Center in China, Beijing 100068, China
    5. Research Institute of Rehabilitation Information, China Rehabilitation Research Center, Beijing 100068, China
    6. Research Institute of Rehabilitation Information, China Rehabilitation Sciences Institute, Beijing 100068, China
    7. Bright Speech International, Inc., Seattle, WA 90876, USA
    8. Department of Special Education and Rehabilitation, Handan University, Handan, Hebei 056005, China

Received date: 2019-12-13

  Revised date: 2019-12-23

  Online published: 2020-02-07

Supported by

National Language Commission 13th Five-Year Plan Research Projects(YB135-81);National Special Fund Projects of Basic Research of Public Benefits for Institutes at Central Governmental Level (Leading Project of Major Scientific Research)(2017CZ-7);National Special Fund Projects of Basic Research of Public Benefits for Institutes at Central Governmental Level (Leading Project of Major Scientific Research)(2018CZ-4);Hebei Social Science Foundation(HB17SH003)

Fold

摘要

目的 基于《国际疾病分类》第11次修订本(ICD-11)、《国际功能、残疾和健康分类(儿童和青少年版)》(ICF-CY)和《国际健康干预分类》(ICHI),探讨儿童交流障碍相关核心术语、疾病诊断标准、功能诊断标准和整体康复方案。
方法 运用ICD-11、美国言语治疗师协会(ASHA)和《精神疾病诊断与统计手册》第5版(DSM-Ⅴ)的相关标准,分析儿童交流障碍的核心术语。运用ICD-11分析儿童交流障碍的疾病诊断标准。运用ICF-CY分析儿童交流障碍功能诊断标准。依据ICF-CY和ICHI构建儿童交流障碍整体化与结构化康复方案。
结果和结论 儿童交流障碍相关的核心术语有“发育性语言障碍主要伴语用语言损伤”“交流”“交流-生成”“交流-接收”等。儿童交流障碍是以社会交流受限为典型特征的障碍,是儿童发育迟缓的典型障碍表现,疾病诊断命名为“发育性语言障碍主要伴语用语言损伤”(6A01.22),属发育性语言障碍(6A01)的一个亚型。儿童交流障碍相关功能涉及与言语-听觉相关的身体结构、身体功能以及交流活动,交流活动涉及交流-接收(d310-d329)、交流-生成(d330-d349)、交流和使用交流设备与技术(d350-d369),个人因素涉及儿童健康相关行为。结构化的儿童交流障碍综合康复解决方案涉及身体功能和结构、活动和参与、环境因素和个人因素4个层面,干预方法可分为评估类、训练类、教育与咨询类以及社会心理支持类。

关键词： 交流障碍; 儿童; 术语; 诊断; 干预; 国际功能、残疾和健康分类(儿童和青少年版)

本文引用格式

庾晓萌 , 邱卓英 , 李孝洁 , 刘巧云 , Lancy HUANG , 黄昭鸣 , 张青 . 基于世界卫生组织国际分类家族构建儿童交流障碍诊断与干预理论架构与方法[J]. 中国康复理论与实践, 2020 , 26(1) : 21 -27 . DOI: 10.3969/j.issn.1006-9771.2020.01.004

Abstract

Objective To explore the definition and core terminology of communication disorders for children, establish the diagnostic criteria and functional assessment criteria of communication disorder, and develop a holistic rehabilitation solution for it based on International Classification of Diseases 11th Revision (ICD-11), International Classification of Functioning, Disability and Health (Children and Youth version) (ICF-CY) and International Classification of Health Interventions (ICHI).
Methods Core definition and terminology of communication disorder were analysed with ICD-11, American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) and Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-V (DSM-V). The diagnostical criteria of communication disorders for children were analyzed using the ICD-11. The functioning diagnostical criteria of communication disorders for children were explored using ICF-CY. A holistic rehabilitation solution was developed based on ICF-CY and ICHI.
Results and Conclusion The core diagnostical terms of communication disorder for children include Primary Pragmatic Language Impairment of Developmental Language Disorder, Communication, Communicating-Receiving, and Communicating-Production, etc. Communication disorder is a typical disorder of limited social interaction and a typical manifestation of developmental retardation for children, named Developmental Language Disorder Main Companion Pragmatic Language Impairment (6A01.22), subclass of Developmental Language Disorder (6A01). Communication disorders involve in speech-related body structures and functions, activity and participation, environmental factors and personal factors; such as communication (d3), including communicating-receiving (d310-d329), communicating-production (d330-d349), conversation and use of communication devices and techniques (d350-d369), and health-related behaviors. The structured framework of rehabilitation intervention involves in body function and structure, activity and participation, environmental factors and personal factors; includes assessment, training and treatment, educational counseling, and psychological and social support.

Key words： communication disorder; children; terminology; diagnosis; intervention; International Classification of Functioning; Disability and Health (Children and Youth version)

参考文献

[1] 世界卫生组织. 国际功能、残疾和健康分类(儿童和青少年版)[M]. 邱卓英,译. 日内瓦:世界卫生组织, 2013:110-117.
[2] The American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). Social Communication Disorder[EB/OL].[2019-08-19]. https://www.asha.org/Practice-Portal/Clinical-Topics/Social-Communication-Disorder/
[3] 中国康复医学会儿童康复专业委员会, 中国残疾人康复协会小儿脑性瘫痪康复专业委员会, 《中国脑性瘫痪康复指南》编委会. 中国脑性瘫痪康复指南(2015):第一部分[J]. 中国康复医学杂志, 2015, 30(7):747-754.
[4] 孙宏伟, 邹敏, 邱卓英, 等. 基于ICF的智力残疾个别化服务与支持方案设计研究[J]. 中国康复理论与实践, 2019, 25(1):10-14.
[5] Kim H K, 庾晓萌, 刘晓明, 等. 单纯型语言障碍儿童特征研究[J]. 中国听力语言康复科学杂志, 2015, 13(3):206-209.
[6] Kaech M V, Escorpizo R, Portmann B R, et al. Validation of the Comprehensive ICF Core Set for vocational rehabilitation from the perspective of physical therapists: an international Delphi survey[J]. Phys Ther, 2016, 96(8):1262-1275.
[7] 王艳霞, Kim H K, 周文培, 等. 特定型语言障碍儿童新异名词快速附带性学习能力研究[J]. 中国听力语言康复科学杂志, 2019, 17(2):120-124.
[8] Marrus N, Hall L. Intellectual disability and language disorder[J]. Child Adolesc Psychiatr Clin N Am, 2017, 26(3):539-554.
[9] 杜青, 何宏祥. 孤独症谱系障碍儿童语言和社交沟通障碍相关问题[J]. 中国实用儿科杂志, 2019, 34(8):632-637.
[10] U.S. Department of Health and Human Services. Prevalence of autism spectrum disorders among children aged 8 years: autism and developmental disabilities monitoring network, 11 Sites, United States, 2010 [EB/OL]. [2019- 11- 11]. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/ss6302a1.htm.
[11] 邱卓英, 李安巧, 黄珂, 等. 基于ICF和联合国《残疾人权利公约》对国际组织有关残疾定义及其测量的内容研究[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(10):1117-1121.
[12] MacSweeney M, Woll B, Mcguire P K, et al. Neural systems underlying British Sign Language and audio-visual English processing in native users[J]. Brain, 2002, 125(7):1583-1593
[13] Barajas C, González-Cuenca A M, Carrero F. Comprehension of texts by deaf elementary school students: the role of grammatical understanding[J]. Res Dev Disabil, 2016, 59:8-23.
[14] 陈静, Garralda M E, 程文红. ICD-11精神与行为障碍(草案)关于神经发育障碍诊断标准的进展[J]. 中华精神科杂志, 2017, 50(6):411-413.
[15] World Health Organization. International Classification of Health Interventions[EB/OL]. [2019-11-11]. https://www.who.int/classifications/ichi/en/..
[16] 邱卓英. 世界卫生组织国际分类家族的发展与应用[J]. 中国康复理论与实践, 2013, 19(1):1-3.
[17] 邹敏, 孙宏伟, 邱卓英, 等. 基于ICD-11和ICF的智力残疾术语、诊断和分类研究[J]. 中国康复理论与实践, 2019, 25(1):1-5.
[18] American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders[M]. Washington, D.C.: American Psychiatric Association, 2013:183-193.
[19] 孙慧珍, 王国祥, 邱卓英, 等. 应用ICF-CY研究孤独症儿童的功能状态与体育活动和运动康复[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(10):1123-1129.
[20] World Health Organization. International Classification of Diseases 11th Revision[EB/OL]. [2019-11-11]. https://icd.who.int/browse11.
[21] Golestani S D, Jalilevand N, Kamali M. A comparison of morpho-syntactic abilities in deaf children with cochlear implant and 5-year-old normal-hearing children[J]. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 2018, 110:27-30.
[22] 邱卓英, 郭键勋, 杨剑, 等. 康复2030:促进实现《联合国2030年可持续发展议程》相关目标[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):373-378.
[23] 梁兵, 马洪卓, 邱卓英, 等. 3~6岁脑性瘫痪、智力残疾、孤独症儿童活动和参与功能障碍比较[J]. 中国康复理论与实践, 2015, 21(9):993-995.
[24] 刘巧云. 我国言语语言康复教育相关问题探讨:2019年首届中国言语语言康复高等教育论坛纪要[J]. 中国听力语言康复科学杂志, 2019, 17(4):319-320.
[25] Shojaei E, Jafari Z, Gholami M. Effect of early intervention on language development in hearing-impaired children[J]. Iran J Otorhinolaryngol, 2016, 28(84):13-21.
[26] 高晓慧, 万勤, 惠芬芬, 等. 不同语言任务下4-7岁听障儿童的言语流畅性特征[J]. 中国特殊教育, 2015(10):27-32.
[27] 黄昭鸣, 朱群怡, 卢红云. 言语治疗学[M]. 上海: 华东师范大学出版社, 2017:330-379.
[28] 魏寿洪. 孤独症儿童社会技能评定量表的编制[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):449-454.
[29] 王永固, 王果, 郭惠, 等. 多感官训练改善孤独症儿童视觉信息处理障碍的效果[J]. 中国康复理论与实践, 2019, 25(6):718-723.
[30] 庾晓萌, 金野, Kim H K. 中国音乐治疗文献的统计分析[J]. 贵州工程应用技术学院学报, 2015(5):72-78.
[31] Gonthier C, Longuépée L, Bouvard M. Sensory processing in low-functioning adults with autism spectrum disorder: distinct sensory profiles and their relationships with behavioral dysfunction[J]. J Autism Dev Disord, 2016, 46(9):3078-3089.
[32] Case-Smith J, Weaver L L, Fristad M A. A systematic review of sensory processing interventions for children with autism spectrum disorders[J]. Autism, 2015, 19(2):133-148.
[33] 李安巧, 邱卓英, 吴弦光, 等. 康复2030:国际康复发展状况与行动呼吁[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):379.
Options
文章导航

/

〈 〉