《中国康复理论与实践》 ›› 2019, Vol. 25 ›› Issue (1): 34-43.doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2018.00.013
中华医学会物理医学与康复学分会康复治疗学组, 中国医师协会水疗康复专业委员会, 丛芳1,2,3, 崔尧1,2,3(共同第一作者)
收稿日期:2018-12-03
修回日期:2018-12-12
出版日期:2019-01-25
发布日期:2019-02-18
通讯作者:
李建军。E-mail: crrc100@163.com
Received:2018-12-03
Revised:2018-12-12
Published:2019-01-25
Online:2019-02-18
中图分类号:
中华医学会物理医学与康复学分会康复治疗学组, 中国医师协会水疗康复专业委员会, 丛芳, 崔尧. 脊髓损伤水疗康复中国专家共识[J]. 《中国康复理论与实践》, 2019, 25(1): 34-43.
| [1] 刘根林, 周红俊, 李建军, 等. 脊髓损伤的诊断与康复[J]. 中国康复理论与实践, 2008, 14(7): 610-613. [2] 李建军, 杨明亮, 杨德刚, 等. “创伤性脊柱脊髓损伤评估、治疗与康复”专家共识[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(3): 274-287. [3] 杨明亮, 李建军, 李强, 等. 脊柱脊髓损伤临床及康复治疗路径实施方案[J]. 中国康复理论与实践, 2012, 18(8): 791-796. [4] Becker B E.Aquatic therapy: scientific foundations and clinical rehabilitation applications[J]. PM R, 2009, 1(9): 859-872. [5] Frye S K, Ogonowska-Slodownik A, Geigle P R.Aquatic exercise for people with spinal cord injury[J]. Arch Phys Med Rehabil, 2017, 98(1): 195-197. [6] 丛芳, 崔尧, 金龙, 等. 国内水疗康复概况与发展趋势[J]. 世界康复工程与器械, 2014, 4(2): 9-11. [7] 宋鲁平, 王强. 帕金森病康复中国专家共识[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(7): 745-752. [8] Li C, Khoo S, Adnan A.Effects of aquatic exercise on physical function and fitness among people with spinal cord injury: A systematic review[J]. Medicine, 2017, 96(11): e6328. [9] Somers M F.Spinal Cord Injury: Functional Rehabilitation[M]. Philadelphia: Pearson, 2009. [10] Ellapen T J, Hammill H V, Swanepoel M, et al.The benefits of hydrotherapy to patients with spinal cord injuries[J]. Afr J Disabil, 2018, 7(1): 450-458. [11] 丛芳, 崔尧. 水疗康复[M]//励建安, 毕胜, 黄晓琳. Delisa康复医学理论与实践(第五版). 北京: 人民卫生出版社, 2013: 1283-1295. [12] Cifu D X.物理因子疗法[M]//Cifu D X. Braddom’s物理医学与康复医学. 丛芳,崔尧,译.北京:科学出版社, 2018: 310-333. [13] Ellapen T J, Hammill H V, Swanepoel M, et al.The benefits of hydrotherapy to patients with spinal cord injuries[J]. Afr J Disabil, 2018, 7(0): 450. [14] Biering-Sørensen F, Schröder A K, Wilhelmsen M, et al.Bacterial contamination of bath-water from spinal cord lesioned patients with pressure ulcers exercising in the water[J]. Spinal Cord, 2000, 38(2): 100-105. [15] International Spinal Cord Society (ISCoS). International Spinal Cord Society eLearning center [DB/OL]. (2018-12-01). https://www.iscos.org.uk/elearning. [16] Cameron M.Physical Agents in Rehabilitation from Research to Practice[M]. 4th ed. Philadelphia: Saunders, 2012. [17] 李建军. 脊髓损伤神经学分类国际标准参考手册[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2008. [18] 美国脊髓损伤协会.脊髓损伤神经学分类国际标准(2011年修订)[J]. 李建军, 王方永, 译. 中国康复理论与实践, 2011, 17(10): 963-972. [19] 王于领, 梁崎, 黄东锋, 等. 脊髓独立测量量表Ⅱ中文版的开发及信度和效度研究[J]. 中国康复医学杂志, 2007, 22(8): 714-717. [20] 恽晓平. 康复疗法评定学[M]. 2版. 北京: 华夏出版社, 2014. [21] 崔尧, 丛芳, 李建军, 等. Alyn水中适应性测试量表2的汉化及在脊髓损伤患者中的信度与效度[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(11): 1302-1308. [22] 崔尧, 丛芳, 金龙. Halliwick理念及其在水疗康复中的应用[J]. 中国康复理论与实践, 2013, 19(3): 239-245. [23] Garcia M, Cordeiro Joares E, Alves Silva M, et al.The Halliwick concept, inclusion and participation through aquatic functional activities[J]. Acta Fisiatr, 2012, 19(3): 142-150. [24] Ruthy T, Michal K L, Getz M D.Halliwick-based aquatic assessments: reliability and validity[J]. Int J Aquatic Res Educ, 2008, 2(3): 224-236. [25] 崔尧, 丛芳, 金龙. Halliwick理念 [M]//黄东峰, 李建新, 王宁华. 综合水疗学. 北京; 金盾出版社, 2015: 62-88. [26] 王子君, 姚亮, 刘练, 等. 推荐分级的评估、制订与评价(GRADE)方法学家的培训与认证[J]. 中国循证儿科杂志, 2017, 12(5): 388-391. [27] Balshem H, Helfanda M T, Schunemann H, et al.GRADE指南:Ⅲ.证据质量分级[J]. 中国循证医学杂志, 2011, 11(4): 451-455. [28] Leal J C, Mateus S R, Horan T A, et al.Effect of graded water immersion on vital capacity and plasma volume in patients with cervical spinal cord injury[J]. Spinal Cord, 2010, 48(5): 375-379. [29] Jung J, Chung E, Kim K, et al.The effects of aquatic exercise on pulmonary function in patients with spinal cord injury[J]. J Phys Ther Sci, 2014, 26(5): 707-709. [30] Buzelli A M, Bonnyman A, Verrier M C.The effects of aquatic therapy on mobility functions of individuals with neurological diseases: A systematic review of literature revealing gaps in evidence in spinal cord injury (SCI) aquatic rehabilitation[J]. J Spinal Cord Med, 2014, 37(5): 655-656. [31] Pachalski A, Mekarski T.Effect of swimming on increasing of cardiorespiratory capacity in paraplegics[J]. Paraplegia, 1980, 18(3): 190-196. [32] Broach E, Groff D, Dattilo J.Effects of an aquatic therapy swimming program on adults with spinal cord injuries[J]. Therap Recr J, 1997, 31(3): 160-173. [33] Li C, Khoo S, Adnan A.Effects of aquatic exercise on physical function and fitness among people with spinal cord injury: a systematic review[J]. Medicine, 2017, 96(11): 1536-5964. [34] Marinho-Buzelli A R, Bonnyman A M, Verrier M C. The effects of aquatic therapy on mobility of individuals with neurological diseases: a systematic review[J]. Clin Rehabil, 2014, 29(8): 741-751. [35] da Silva M, de Oliveira R, Gandolfo Conceicao M. [Effects of swimming on the functional independence of patients with spinal cord injury][J]. [ in Portuguese]. Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 2005, 11(4): 251-256. [36] Thomaz S, Beraldo P, Mateus S, et al.Effects of partial isothermic immersion on the spirometry parameters of tetraplegic patients[J]. Chest, 2005, 128(1): 184-189. [37] 李奕, 张爱萍, 向缨红, 等. 硫化氢矿泉浴对脊髓损伤患者功能恢复的影响[J]. 中国康复理论与实践, 2012, 18(9): 863-865. [38] Iucksch D D, Israel V L, Ribas D I R , et al. Gait characteristics of persons with incomplete spinal cord injury in shallow water[J]. J Rehabil Med, 2013, 45(9): 860-865. [39] Stevens S, Morgan D.Heart rate response during underwater treadmill training in adults with incomplete spinal cord injury[J]. Top Spinal Cord Inj Rehabil, 2015, 21(1): 40-48. [40] Stevens S, Holbrook E, Ishikawa S, et al.Impact of underwater treadmill training on walking performance in adults with incomplete spinal cord injury[J]. Top Spinal Cord Inj Rehabil, 2011, 16(1): 35. [41] Tamburella F, Scivoletto G, Cosentino E, et al.Walking in water and on land after an incomplete spinal cord injury[J]. Am J Phys Med Rehabil, 2013, 92(10): e4-e15. [42] Dolbow J D, Jones T, Dolbow D R, et al.Efficacy of underwater treadmill training as a complimentary gait restorative therapy for spinal cord injured individual: a case report[J]. Clin Kinesio, 2016, 70(2): 9-15. [43] Stevens S L.Perceived benefits from participating in an underwater treadmill training program[J]. Arch Phys Med Rehabil, 2011, 92(10): 1705. [44] Stevens S, Morgan D W.Underwater treadmill training in adults with incomplete spinal cord injuries[J]. J Rehabil Res Dev, 2010, 47(7): vii-x. [45] 丛芳, 周红俊, 李建军, 等. 水中平板步行训练对脊髓损伤患者康复疗效的初步观察[J]. 中国康复理论与实践, 2006, 12(12): 1021-1023. [46] 吴琼, 丛芳, 周红俊, 等. 水中平板步行训练在脊髓损伤患者康复中的应用[J]. 中国康复理论与实践, 2010, 16(3): 216-218. [47] Rotondo K, Greenemeier S, Martin R, et al.Aquatic locomotor training improves over-ground gait in patient with tetraplegia[J]. J Spinal Cord Med, 2013, 36(5): 557-558. [48] Stevens S L, Caputo J L, Fuller D K, et al.Effects of underwater treadmill training on leg strength, balance, and walking performance in adults with incomplete spinal cord injury[J]. J Spinal Cord Med, 2015, 38(1): 91-101. [49] Santisteban L, Hugeron C, Lejaille M, et al. Evaluation of water immersion level on respiratory function of tetraplegic patients undergoing hydrotherapy [J]. Eur Respir J, 2015, 46(59): PA3704. [50] Dolbow J D, Gassler J, Dolbow D R, et al.Underwater treadmill training after neural-paralytic injury[J]. Clin Kinesiol, 2016, 70(1): 1-8. [51] 刘晓广, 杨学民, 龚雷, 等. 水中步行训练对脊髓损伤患者下肢表面肌电和神经功能的效果[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(5): 599-602. [52] Kesiktas N, Paker N, Erdogan N, et al.The use of hydrotherapy for the management of spasticity[J]. Neurorehabil Neural Repair, 2004, 18(4): 268-273. [53] 向缨红, 李晓华, 李奕, 等. 硫化氢温泉水疗对脊髓损伤后肌痉挛的改善[J]. 中国伤残医学, 2012, 20(8): 21-22. [54] Bidonde J, Busch A J, Schachter C L, et al. Aerobic exercise training for adults with fibromyalgia [J]. Cochrane Database Syst Rev, 2017, 6(6): CD012700. [55] Bartels E M, Juhl C B, Christensen R, et al. Aquatic exercise for the treatment of knee and hip osteoarthritis [J]. Cochrane Database Syst Rev, 2016, 7(4): CD005523. [56] D'amico J M, Condliffe E G, Martins K J B, et al. Recovery of neuronal and network excitability after spinal cord injury and implications for spasticity[J]. Front Integr Neurosci, 2014, 8(5): 1-24. [57] Ho C H, Johnson T, Miklacic J, et al.Is the use of low-pressure pulsatile lavage for pressure ulcer management associated with environmental contamination with acinetobacter baumannii?[J]. Arch Phys Med Rehabil, 2009, 90(10): 1723-1726. [58] Ho C H, Bogie K.The prevention and treatment of pressure ulcers[J]. Phys Med Rehabil Clin N Am, 2007, 18(2): 235-253. [59] Bogie K M, Ho C H.Pulsatile lavage for pressure ulcer management in spinal cord injury: a retrospective clinical safety review[J]. Ostomy Wound Manage, 2013, 59(3): 35-38. [60] 丛芳, 崔尧, 姚斌. 水疗康复中的Watsu [M]//黄东峰, 李建新, 王宁华. 综合水疗学. 北京: 金盾出版社, 2015: 112. [61] 金龙, 崔尧, 丛芳, 等. Aichi:在临床实践中的应用[M]//黄东峰, 李建新, 王宁华. 综合水疗学. 北京: 金盾出版社, 2015: 137-153. [62] Wegner S, Thomas P, James C.Hydrotherapy for the long-term ventilated patient: a case study and implications for practice[J]. Aust Crit Care, 2017, 30(6): 328-331. [63] Recio A C, Cabahug P.Safety of aquatic therapy for adults with complex medical conditions among chronic spinal cord injury[J]. J Spinal Cord Med, 2016, 39(5): 568-569. [64] Mulligan H, Polkinghorne A.Community use of a hospital pool by people with disabilities[J]. Disabil Health J, 2013, 6(4): 385-390. [65] Farrell R J.A hydrotherapy program for high cervical cord lesion[J]. Physiother Can, 1976, 28(1): 8-12. |
| [1] | 刘小燮, 褚红玲, 刘美, 郭艾鑫, 王思远, 曾凡硕, 江山, 谢欲晓, 周谋望. 2022年医学期刊发表中国康复医学指南和共识的科学性、透明性和适用性评级[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(12): 1365-1376. |
| [2] | 杨亚茹, 杨剑. 基于ICD-11和ICF的活动和参与与生活质量测量工具的内容比较[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(12): 1454-1464. |
| [3] | 李经宇, 吕云, 辛雨, 李硕, 彭思静, 密忠祥. 城市医疗集团康复患者向下转诊意愿及影响因素[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(12): 1481-1488. |
| [4] | 廖婷, 丛芳, 黄昆仑. 残疾儿童水中运动康复的健康与功能效益：基于ICD-11和ICF的系统综述的系统综述[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(11): 1286-1295. |
| [5] | 刘梦雅, 张利, 张梦, 宋楠楠, 周静蕾. 中国老年人内在能力与日常生活活动的相关性：基于CHARLS数据[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(10): 1140-1146. |
| [6] | 唐家玉, 邱服冰. 老年人心理社会干预与心理健康的系统综述[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(10): 1164-1170. |
| [7] | 张宁, 杨远滨, 田浩林, 万梦莹. 功能性近红外光谱应用于康复领域的可视化分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(10): 1171-1178. |
| [8] | 蒋长好, 黄辰, 高晓妍, 戴元富, 赵国明. 神经反馈训练对老年人认知功能效果的系统综述[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(8): 903-909. |
| [9] | 陈渔, 郭峰, 郭建瑞, 董彤彤, 夏雪莲. 镜像视觉反馈训练中大脑运动皮质激活的脑电特征研究[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(8): 967-976. |
| [10] | 马甜甜, 于子夫, 秦芳, 冷晓轩, 刘西花. 强制性运动疗法在康复领域应用的可视化分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(7): 822-832. |
| [11] | 王雨生, 贾子善, 张攻孜, 左秀芹, 孙彤, 赵艺扬. 人体自主平衡恢复过程中姿势调控的个体影响因素[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(5): 590-594. |
| [12] | 邱晓, 凌骏麒, 从洋洋, 白玉龙. 3D扫描容积法评定上肢远端体积的信度和效度[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(3): 364-367. |
| [13] | 张雪茹, 陈思齐, 胡伟斌, 刘巧云. 基于ICF-CY的残疾儿童综合性口语沟通功能调查[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(3): 320-325. |
| [14] | 张叶凡, 张晗, 张艳秋, 石志学, 邢洋, 嵇丽红, 蔡伟芹, 高倩倩, 高润国, 陈晓云, 井淇. 基于地理重心模型2011年至2021年残联系统康复人员分布研究[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(1): 64-70. |
| [15] | 张元鸣飞,杨延砚,张娜,刘京宇,刘小燮,张之良,周谋望. 2021年度国家康复医学专业医疗服务与质量安全报告[J]. 《中国康复理论与实践》, 2022, 28(12): 1365-1379. |
| 阅读次数 | ||||||
|
全文 |
|
|||||
|
摘要 |
|
|||||
|
||
