《中国康复理论与实践》 ›› 2018, Vol. 24 ›› Issue (2): 134-137.doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2018.02.003

• 专题 乳腺癌术后持续性疼痛及感觉障碍的康复 • 上一篇    下一篇

镜像疗法对乳腺癌术后持续性疼痛的效果

谢娜1, 阮祥梅1, 陈旦1, 王鹤玮1, 贾杰1, 2   

  1. 1.复旦大学附属华山医院,上海市 200040;
    2.上海市静安区中心医院,上海市 200040
  • 收稿日期:2018-01-22 出版日期:2018-02-25 发布日期:2018-03-02
  • 通讯作者: 贾杰。E-mail: shannonjj@126.com
  • 作者简介:谢娜(1989-),女,汉族,山西运城市人,硕士研究生,医师,主要研究方向:乳腺癌康复。
  • 基金资助:
    上海市卫生计生系统重要薄弱学科建设项目(No. 2015ZB040)

Effect of Mirror Therapy on Persistent Pain after Breast Cancer Surgery

XIE Na1, RUAN Xiang-mei1, CHEN Dan1, WANG He-wei1, JIA Jie1, 2   

  1. 1. Department of Rehabilitation, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai 200040, China;
    2. Jing'an District Centre Hospital of Shanghai, Shanghai 200040, China
  • Received:2018-01-22 Published:2018-02-25 Online:2018-03-02
  • Contact: JIA Jie. E-mail:shannonjj@126.com

摘要: 目的 观察镜像疗法对乳腺癌术后持续性疼痛(PPBCS)的效果。方法 2016年9月至2017年6月,本院门诊62例PPBCS患者随机分为对照组(n=31)和镜像组(n=31)。两组均接受常规康复治疗,镜像组在对照组基础上增加镜像训练30 min,每周5次,共4周。在治疗前,治疗后4周、8周、12周,采用数字分级量表(NRS)评定疼痛严重程度,采用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量量表(EORTC QLQ-C30)评定生活质量。结果 治疗后8周和12周,镜像组NRS评分低于对照组(F>5.907, P<0.05)。治疗后12周,EORTC QLQ-C30总健康状况评分镜像组高于对照组(t=2.128, P<0.05)。结论 镜像疗法能缓解PPBCS,并可能对生活质量有改善。

关键词: 乳腺癌, 术后疼痛, 慢性疼痛, 镜像疗法, 康复

Abstract: Objective To observe the effect of mirror therapy on persistent pain after breast cancer surgery, and to improve the quality of life of the patients.Methods From September, 2016 to June, 2017, 62 patients with persistent pain after breast cancer surgery were selected. They were randomly divided into control group (n=31) and mirror group (n=31). Both groups received routine rehabilitation, and the mirror group received mirror action in addition, 30 minutes every time, five times a week for four weeks. The severity of pain was assessed with Numerical Rating Scale (NRS) before treatment, and four weeks, eight weeks and twelve weeks after treatment. The quality of life was assessed with European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-30 (EORTC QLQ-C30).Results Eight and twelve weeks after treatment, the NRS score was lower in the mirror group than in the control group (F>5.907, P<0.05). Twelve weeks after treatment, the total health status score of EORTC QLQ-C30 was higher in the mirror group than in the control group (t=2.128, P<0.05).Conclusion Mirror therapy could relieve the persistent pain after breast cancer surgery, and may help to improve the quality of life of the patients.

Key words: breast cancer, postoperative pain, chronic pain, mirror therapy, rehabilitation

中图分类号: