重返工作测评工具研究进展

doi:10.3969/j.issn.1006-9771.2018.12.012

摘要/Abstract

摘要： 重返工作测评工具涉及重返工作能力、重返工作自我效能感、重返工作准备度及重返工作障碍等方面的测评。本文对重返工作测评工具进行综述,比较相关研究中各测评工具的内容、评估方法、适用人群、信度和效度,总结其优缺点,为构建职业康复干预方案和效果评价提供参考。

关键词: 重返工作, 测评工具, 综述

Abstract: There are many return-to-work measurement instruments, including return-to-work ability, return-to-work self-efficacy, readiness for return-to-work and obstacles to return-to-work. This paper reviewed the return-to-work measurement instruments, content, evaluation method, targeting group, reliability and validity of measurements, and summarized its advantages and disadvantages. It could provide reference for construction of vocational rehabilitation programs and improvement of evaluation of the effect.

Key words: return to work, measurement instruments, review

中图分类号:

R492

郭亚雯, 符博, 梅永霞, 林蓓蕾, 张振香. 重返工作测评工具研究进展[J]. 《中国康复理论与实践》, 2018, 24(12): 1417-1421.

GUO Ya-wen, FU Bo, MEI Yong-xia, LIN Bei-lei, ZHANG Zhen-xiang. Advance in Measurement Instruments of Return-to-work (review)[J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2018, 24(12): 1417-1421.

参考文献

[1] Goeggel Simonetti B, Mono ML, Huynh-Do U, et al.Risk factors, aetiology and outcome of ischaemic stroke in young adults: the Swiss Young Stroke Study (SYSS)[J]. J Neurol, 2015, 262(9): 2025-2032.
[2] 李东文,王红梅,孙瑛,等. 重返工作岗位对重度烧伤患者身心健康的影响[J]. 解放军护理杂志, 2014, 31(12): 20-22.
[3] 罗世香,刘均娥,肖树芹. 乳腺癌康复者重返工作岗位相关研究现状[J]. 中国护理管理, 2016, 16(2): 199-202.
[4] Clayton S, Barr B, Nylen L, et al.Effectiveness of return-to-work interventions for disabled people: a systematic review of government initiatives focused on changing the behaviour of employers[J]. Eur J Public Health, 2012, 22(3): 434-439.
[5] 赵慧华,赵懿,郑业伟,等. 肝移植患者不同生存期重返工作岗位对生活质量的影响[J]. 护士进修杂志, 2015, 30(16): 1446-1448.
[6] Vestling M, Tufvesson B, Iwarsson S.Indicators for return to work after stroke and the importance of work for subjective well-being and life satisfaction[J]. J Rehabil Med, 2003, 35(3): 127-131.
[7] Turner-Stokes L, Fadyl J, Rose H, et al.The Work-ability Support Scale: evaluation of scoring accuracy and rater reliability[J]. J Occup Rehabil, 2014, 24(3): 511-524.
[8] Black O, Keegel T, Sim MR, et al.The effect of self-efficacy on return-to-work outcomes for workers with psychological or upper-body musculoskeletal injuries: a review of the literature[J]. J Occup Rehabil, 2018, 28(1): 16-27.
[9] Bandura A.Self-efficacy: toward a unifying theory of behavioral change[J]. Psychol Rev, 1977, 84(2): 191-215.
[10] Brouwer S, Franche RL, Hogg-Johnson S, et al.Return-to-work self-efficacy: development and validation of a scale in claimants with musculoskeletal disorders[J]. J Occup Rehabil, 2011, 21(2): 244-258.
[11] Shaw WS, Huang YH.Concerns and expectations about returning to work with low back pain: identifying themes from focus groups and semi-structured interviews[J]. Disabil Rehabil, 2005, 27(21): 1269-1281.
[12] Brouwer S, Amick BC 3rd, Lee H, et al. The predictive validity of the return-to-work self-efficacy scale for return-to-work outcomes in claimants with musculoskeletal disorders[J]. J Occup Rehabil, 2015, 25(4): 725-732.
[13] Silva JS Jr, Griep RH, Lagerveld SE, et al.Brazilian cross-cultural adaptation of "Return-to-work self-efficacy" questionnaire[J]. Rev Saude Publica, 2017, 51(0): 8.
[14] Lagerveld SE, Blonk RWB, Brenninkmeijer V, et al.Return to work among employees with mental health problems: Development and validation of a self-efficacy questionnaire[J]. Work Stress, 2010, 24(4): 359-375.
[15] van Beurden KM, van der Klink JJ, Brouwers EP, et al. Effect of an intervention to enhance guideline adherence of occupational physicians on return-to-work self-efficacy in workers sick-listed with common mental disorders[J]. BMC Public Health, 2015, 15: 796.
[16] Volker D, Zijlstra-Vlasveld MC, Brouwers EP, et al.Return-To-Work Self-Efficacy and actual return to work among long-term sick-listed employees[J]. J Occup Rehabil, 2015, 25(2): 423-431.
[17] Leensen MCJ, Groeneveld IF, Heide IV, et al.Return to work of cancer patients after a multidisciplinary intervention including occupational counselling and physical exercise in cancer patients: a prospective study in the Netherlands[J]. BMJ Open, 2017, 7(6): e14746.
[18] Shaw WS, Reme SE, Linton SJ, et al.3rd place, PREMUS best paper competition: development of the Return-To-Work Self-Efficacy (RTWSE-19) questionnaire–psychometric properties and predictive validity[J]. Scand J Work Environ Health, 2011, 37(2): 109-119.
[19] Thomtén J, Boersma K, Flink I, et al.Social Anxiety, Pain Catastrophizing and Return-To-Work Self-Efficacy in chronic pain: a cross-sectional study[J]. Scand J Pain, 2016, 11: 98-103.
[20] Momsen AM, Rosbjerg R, Stapelfeldt CM, et al.Cross-cultural adaptation and validation of the Danish version of the 19-item Return-To-Work Self-Efficacy (RTWSE-19) questionnaire[J]. Scand J Work Environ Health, 2016, 42(4): 338-345.
[21] Prochaska JO, DiClemente CC, Norcross JC. In search of how people change. Applications to addictive behaviors[J]. Am Psychol, 1992, 47(9): 1102-1114.
[22] Braathen TN, Brage S, Tellnes G, et al.Psychometric properties of the readiness for return to work scale in inpatient occupational rehabilitation in Norway[J]. J Occup Rehabil, 2013, 23(3): 371-380.
[23] Franche RL, Krause N.Readiness for return to work following injury or illness: conceptualizing the interpersonal impact of health care, workplace, and insurance factors[J]. J Occup Rehabil, 2002, 12(4): 233-256.
[24] Franche RL, Corbière M, Lee H, et al.The Readiness for Return-To-Work (RRTW) scale: development and validation of a self-report staging scale in lost-time claimants with musculoskeletal disorders[J]. J Occup Rehabil, 2007, 17(3): 450-472.
[25] Braathen TN, Brage S, Tellnes G, et al.A prospective study of the association between the readiness for return to work scale and future work participation in Norway[J]. J OccupRehabil, 2014,24(4): 650-657.
[26] Stapelfeldt CM, Labriola M, Jensen AB, et al.Municipal return to work management in cancer survivors undergoing cancer treatment: a protocol on a controlled intervention study[J]. BMC Public Health, 2015, 15: 720.
[27] Stapelfeldt CM, Momsen AH, Lund T, et al. Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Danish version of the Readiness for Return to Work Instrument [J]. J OccupRehabil, 2018. https://doi.org/10.1007/s10926-018-9790-x.
[28] van Egmond MP, Duijts SF, Vermeulen SJ, et al. Return to work in sick-listed cancer survivors with job loss: design of a randomised controlled trial[J]. BMC Cancer, 2015, 15: 63.
[29] Park J, Roberts MR, Esmail S, et al.Validation of the Readiness for Return-To-Work Scale in outpatient occupational rehabilitation in Canada[J]. J Occup Rehabil, 2018, 28(2): 332-345.
[30] Lam CS, Wiley AH, Siu A, et al.Assessing readiness to work from a stages of change perspective: implications for return to work[J]. Work, 2010, 37(3): 321-329.
[31] Chan H, Li-Tsang CW, Chan C, et al.Validation of Lam Assessment of Employment Readiness (C-LASER) for Chinese injured workers[J]. J Occup Rehabil, 2006, 16(4): 697-705.
[32] 徐艳文,罗筱媛,卢讯文,等. 林氏就业准备量表在工伤职业康复中信度和效度的研究[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(6): 592-596.
[33] Marhold C, Linton SJ, Melin L.Identification of obstacles for chronic pain patients to return to work: evaluation of a questionnaire[J]. J Occup Rehabil, 2002, 12(2): 65-75.
[34] Milani D, Alexandre NMC, Campos JADB, et al.Psychometric properties of the obstacles to Return-to-Work Questionnaire in a Brazilian context[J]. J Occup Rehabil, 2017, 27(4): 530-546.
[35] Gray H, Adefolarin AT, Howe TE.A systematic review of instruments for the assessment of work-related psychosocial factors (Blue Flags) in individuals with non-specific low back pain[J]. Man Ther, 2011, 16(6): 531-543.
[36] Post MW, van der Zee CH, Hennink J, et al. Validity of the Utrecht Scale for Evaluation of Rehabilitation-Participation[J]. Disabil Rehabil, 2011, 34(6): 478-485.
[37] 张志英. 乌特勒支康复-参与评估量表的汉化及信效度验证[D]. 苏州: 苏州大学, 2016.
[38] van der Kemp J, Kruithof WJ, Nijboer T, et al. Return to work after mild-to-moderate stroke: work satisfaction and predictive factors[J]. Neuropsychol Rehabil, 2017, 2017: 1-16.
[39] Willer B, Ottenbacher KJ, Coad ML.The community integration questionnaire. A comparative examination[J]. Am J Phys Med Rehabil, 1994, 73(2): 103-111.
[40] Lee H, Lee Y, Choi H, et al.Community integration and quality of life in aphasia after stroke[J]. Yonsei Med J, 2015, 56(6): 1694-1702.
[41] Dalemans RJ, de Witte LP, Beurskens AJ, et al. Psychometric properties of the community integration questionnaire adjusted for people with aphasia[J]. Arch Phys Med Rehabil, 2010, 91(3): 395-399.
[42] Mammi P, Zaccaria B, Franceschini M.Early rehabilitative treatment in patients with traumatic brain injuries: outcome at one-year follow-up[J]. Eura Medicophys, 2006, 42(1): 17-22.
[43] Sveen U, Mongs M, Roe C, et al.Self-rated competency in activities predicts functioning and participation one year after traumatic brain injury[J]. Clin Rehabil, 2008, 22(1): 45-55.
[44] Chan EY, Woo KW, Tang TM.Occupational rehabilitation services provided by a community workers health centre in Hong Kong: a case study[J]. Work, 2008, 30(1): 5-9.