基于世界卫生组织国际健康分类家族架构的2019冠状病毒病康复方案专家共识

doi:10.3969/j.issn.1006-9771.2020.00.007

《中国康复理论与实践》 ›› 2020, Vol. 26 ›› Issue (10): 1117-1126.doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2020.00.007

基于世界卫生组织国际健康分类家族架构的2019冠状病毒病康复方案专家共识

曾斌¹,张鸣生^1,²(),邱卓英^2,^3,^4,^5,⁶(),陈迪^2,^3,⁴,安丙辰⁸,白定群⁹,陈卓铭¹⁰,邓景元¹¹,郭琪¹²,何成奇¹³,胡昔权¹⁴,黄崇侠¹⁵,黄秋晨^3,⁴,黄旭明¹⁶,黄臻¹⁷,李新平¹,梁忠明¹⁸,刘刚¹⁹,刘鹏²⁰,马超²¹,马洪卓^2,^4,^5,⁶,密忠祥²²,潘翠环²³,石秀娥²⁴,孙宏伟^2,^4,^5,⁶,王国祥^2,^4,²⁵,席家宁²⁶,肖晓飞²⁷,许涛²⁸,徐武华²⁹,杨剑^2,^4,^6,³⁰,杨少华³¹,杨万章³²,叶祥明³³,恽晓平³⁴,张爱民^2,^3,⁴,张冲³⁵,张盘德³⁶,张巧俊³⁷,赵明明³⁸,郑洁皎⁸

1.广东省人民医院(广东省医学科学院),广东省老年医学研究所,广东广州市 510030
2.中国残疾人康复协会残疾分类研究专业委员会,北京市 100068
3.中国康复研究中心/中国康复科学所康复信息研究所,北京市 100068
4.世卫组织国际分类家族中国合作中心,北京市 100068
5.中国ICF研究院/潍坊医学院,山东潍坊市 261053
6.中国心理学会康复心理学专业委员会,北京市 100068
7.北京医院,北京市 100730
8.复旦大学附属华东医院,上海市 200040
9.重庆医科大学附属第一医院,重庆市 400042
10.暨南大学附属第一医院,广东广州市 510630
11.西安交通大学第一附属医院,陕西西安市 710061
12.上海健康医学院,上海市 201318
13.四川大学华西医院,四川成都市 610041
14.中山大学附属第三医院,广东广州市 510630
15.广州市正骨医院,广东广州市 510030
16.广东药科大学附属第一医院,广东广州市 510080
17.广州市番禺中心医院,广东广州市 511400
18.贵阳市第三人民医院,贵州贵阳市 550006
19.南方医科大学第三附属医院,广东广州市 510000
20.中山大学附属第一医院,广东广州市 510080
21.中山大学孙逸仙纪念医院,广东广州市 510120
22.中国康复研究中心/中国医院协会医疗康复机构管理分会,北京市 100068
23.广州医科大学附属第二医院,广东广州市 510220
24.陕西省康复医院,陕西西安市 710065
25.苏州大学体育学院/运动康复研究中心,江苏苏州市 215021
26.首都医科大学附属北京康复医院/中国康复医学会康复机构管理专业委员会,北京市 100068
27.滨州医学院,山东烟台市 264003
28.华中科技大学同济医学院附属同济医院康复医学科,湖北武汉市 430030
29.广州市红十字会医院,广东广州市 510220
30.华东师范大学体育与健康学院,上海市 200241
31.桂林医学院附属医院,广西桂林市 541000
32.南方医科大学附属深圳医院,广东深圳市 518000
33.浙江省人民医院,浙江杭州市 310014
34.中国康复研究中心北京博爱医院,北京市 100068
35.广西中医药大学第一附属医院,广西南宁市 530000
36.佛山市第一人民医院,广东佛山市 528000
37.西安交通大学附属第二医院,陕西西安市 710000
38.广西江滨医院,广西南宁市 530000

收稿日期:2020-03-18 修回日期:2020-04-24 出版日期:2020-04-26 发布日期:2020-10-29
通讯作者: 张鸣生,邱卓英 E-mail:mszhrch@163.com;qiutiger@hotmail.com
作者简介:曾斌(1981-),男,汉族,广东韶关市人,硕士研究生,主治医师,主要研究方向：心肺疾病康复诊治。
基金资助:
1.中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资金项目(重大科学研究引导基金项目)(2018CZ-4);2.广东省省级科技计划项目(2013B060500060)

Expert consensus on the 2019 coronavirus rehabilitation program based on the WHO International Health classification family framework

Received:2020-03-18 Revised:2020-04-24 Published:2020-04-26 Online:2020-10-29

摘要/Abstract

中图分类号:

R493

曾斌,张鸣生,邱卓英,陈迪,安丙辰,白定群,陈卓铭,邓景元,郭琪,何成奇,胡昔权,黄崇侠,黄秋晨,黄旭明,黄臻,李新平,梁忠明,刘刚,刘鹏,马超,马洪卓,密忠祥,潘翠环,石秀娥,孙宏伟,王国祥,席家宁,肖晓飞,许涛,徐武华,杨剑,杨少华,杨万章,叶祥明,恽晓平,张爱民,张冲,张盘德,张巧俊,赵明明,郑洁皎. 基于世界卫生组织国际健康分类家族架构的2019冠状病毒病康复方案专家共识[J]. 《中国康复理论与实践》, 2020, 26(10): 1117-1126.

图/表 2

表1

表2

COVID-19功能描述与编码说明"

项目	功能举例(编码)	功能举例
身体功能	意识功能(b110)	觉察和警觉状态的一般心智功能,包括清醒状态的清晰和连续性。
	精力和驱力功能(b130)	驱使个体以持久的方式为满足特殊需要和总目标而不懈追求的生理和心理机制的一般心智功能。
	痛觉(b280)	预示身体某处受到潜在或实际损害而感到不舒服的感觉。
	血管功能(b415)	将血液输送到全身的功能。
	血压功能(b420)	维持动脉内血液压力的功能。
	免疫系统功能(b435)	身体保护性抵抗外来物质相关的功能,包括由特异和非特异免疫反应引起的感染。
	呼吸功能(b440)	把空气吸入肺部,空气和血液间进行气体交换并呼出气体的功能。
	呼吸肌功能(b445)	参与呼吸的肌肉的功能。
	辅助呼吸功能(b450)	呼吸相关的辅助功能,如咳嗽、喷嚏和打哈欠。
	运动耐受功能(b455)	适应持续体力消耗的呼吸和心血管能力相关的功能。
	与心血管和呼吸功能相关的感觉(b460)	如心率脱常、心悸、气短等感觉。
	摄入功能(b510)	经口把固体或液体摄入和加工并送至全身相关的功能。
身体结构	肺的结构(s4301)
	躯干的结构(s760)
	各部位皮肤的结构(s810)
活动和参与	说（d330）	以讲话的形式产生词汇、短语和更长的段落以表达表面和隐含意义,如以口语来表达事实或讲故事。
	改变身体的基本姿势 (d410)	摆出或转换身体姿势并从一处移动到另一处,如从椅子上起来躺到床上,摆出或转换跪下或蹲下的姿势。
	保持一种身体姿势(d415)	需要时保持同一种身体姿势,如在工作或上学时保持坐或站姿。
	移动自身（d420）	从一处表面移动到另一处,如顺着长凳滑动或从床上移动到椅子上。
	步行(d450)	靠脚在地面一步步走动,总是一只脚在地面,如漫步、踱步、向前、后或两侧行走。
	盥洗自身(d510)	盥洗自身。
	护理身体各部（d520）	护理身体各部位,如皮肤、面部、牙齿、头皮、指甲和生殖器,这些部位不仅需要清洗和擦干,还需要护理。
	如厕(d530)	安排和完成人体废弃物（月经、小便和大便）的排泄,然后清洁身体。
	穿着(d540)	在与当时的气候和社会情况相一致的前提下,依照先后顺序通过协调性动作完成穿衣、脱衣和穿脱鞋子的任务,如穿上、整理或脱下衬衣、裙子、上衣、裤子、各层内衣、莎丽、和服、紧身衣、帽子、手套、大衣、鞋袜、靴子、凉鞋和拖鞋。
环境因素和个人因素	个人消费用的用品或物质(e110)	摄取而收集、加工或制造的任何天然或人造的物品或物质。
	个人日常生活用的用品和技术(e115)	人们日常活动中使用的设备、用品和技术,包括那些适应性或特殊设计的,放在使用者体内、身上或附近的物品。
	个人室内外移动和运输用的用品和技术(e120)	供人们在建筑物内外移动活动的设备、用品和技术,包括那些适应性或特殊设计的,放在使用者体内、身上或附近的物品。
	声音(e250)	一种可能听见的现象,如以任何音量、音质或音调发出的重击声、铃声、极大的声音、歌声、哨声、喊声或嗡嗡声,其可提供关于外界有用的或引起分心的信息。
	空气质量(e260)	大气中（建筑物外）或封闭区域内（建筑物内）空气的特征,其可提供对外界有用的或引起分心的信息。
	直系亲属家庭(e310)	与出生、结婚或其他文化传统上认可属于直系亲属家庭关系有关的个体,如配偶、父母、兄弟姐妹、子女、养父母、继父母和祖父母。
	社会保障的服务、体制和政策(e570)	提供收入支持给因年龄、贫困、失业、健康状况或残疾而需要得到一般税收或捐赠作为公众救助的人群的服务、体制和政策。
	卫生的服务、体制和政策(e580)	为预防和处理卫生问题,提供医疗康复和促进健康生活方式而提供的服务、体制和政策。

表2

参考文献 52

[1]	国家卫生健康委办公厅,国家中医药管理局办公室. 新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版). 国卫办医函〔2020〕184号[A/OL]. ( 2020- 03- 03). http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-03/04/5486705/files/ae61004f930d47598711a0d4cbf874a9.pdf
[2]	World Health Organization. World Health Organization Family International Classifications, WHO-FICs [EB/OL]. https://www.who.int/classifications/en/.
[3]	邱卓英, 李伦, 陈迪, 等. 基于世界卫生组织国际健康分类家族康复指南研究:理论架构和方法体系[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(2):125-135.
[4]	Yang X, Yu Y, Xu J, et al. Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study [J]. Lancet Respir Med, 2020:S2213-2600(2220)30079-30075. [Epub ahead of print].
[5]	Guan W J, Ni Z Y, Hu Y, et al. Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China[J]. N Engl J Med, 2020. doi: 10.1056/NEJMoa2002032.[Epub ahead of print]. doi: 10.1056/NEJMoa2002032
[6]	邱卓英, 郭键勋, 杨剑, 等. 康复2030:促进实现«联合国2030年可持续发展议程»相关目标[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):373-378.
[7]	World Health Organization. Groups that were involved in ICD-11 Revision Process [EB/OL]. [2020-03-20]. https://www.who.int/classifications/icd/revision/en/.
[8]	世界卫生组织. 国际功能、残疾和健康分类(国际中文增补版)[M]. 日内瓦:世界卫生组织, 2015: 119-135.
[9]	邱卓英, 陈迪, 陈艳. 构建基于«国际功能、残疾和健康分类»的现代康复学科和康复教育知识体系[J]. 中国康复理论与实践, 2009, 15(12):1193-1195.
[10]	Stucki G, Melvin J. «国际功能、残疾和健康分类»:对物理和康复医学进行统一概念描述的模式[J]. 卢雯,李智玲,邱卓英,等,译. 中国康复理论与实践, 2008, 14(12):1108-1111.
[11]	Stucki G, Grimby G. 构建针对人类功能和康复研究的专门学科领域:发展一种从细胞到社会的综合性结构[J]. 李智玲,邱卓英,王斌,译. 中国康复理论与实践, 2008, 14(12):1112-1115.
[12]	Grimby G, Melvin J, Stucki G. ICF发展应用:康复学科知识体系与临床工具构建[J]. 邱卓英,张爱民,吴弦光,译. 中国康复理论与实践, 2008, 14(12):1101-1102.
[13]	World Health Organization. International Classification of Health Interventions (ICHI) [EB/OL]. [2020-03-20]. https://www.who.int/classifications/ichi/en/.
[14]	李沁燚, 邱卓英, 陈迪, 等. 基于ICF构建国家功能、残疾和健康的信息架构和数据体系[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):385-389.
[15]	邱卓英, 陈迪. 基于ICF的残疾和康复信息标准体系及其应用研究[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(6):501-507.
[16]	世界卫生组织,世界银行. 世界残疾报告(国际中文版)[M]. 邱卓英,译. 日内瓦:世界卫生组织, 2013.
[17]	世界卫生组织. 健康服务体系中的康复[M]. 邱卓英,郭键勋,李伦,译. 香港:香港复康会, 2019.
[18]	邱卓英, 李沁燚. «世界残疾报告»及其对残疾和康复的重要意义[J]. 残疾人研究, 2012(3):9-14.
[19]	邱卓英. «世界残疾报告»的架构、方法与应用意义[J]. 中国康复理论与实践, 2013, 19(10):901-904.
[20]	邱卓英. 国际社会有关残疾发展的重要文件—世界卫生组织、世界银行共同发布首份«世界残疾报告»[J]. 中国康复理论与实践, 2011, 17(6):508-511.
[21]	Imamura M, Omar Z, Giraldo-Prieto M, et al. 5.5 Physical and rehabilitation medicine in health-care systems: long-term care and community-based rehabilitation[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2(Suppl 1):S93-S97.
[22]	Gutenbrunner C, Nugraha B. 2.1 Rehabilitation: Rehabilitation as a health strategy[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2(Suppl 1):S15-S18.
[23]	European Physical and Rehabilitation Medicine Bodies Alliance. White Book on Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) in Europe. Chapter 1. Definitions and concepts of PRM[J]. Eur J Phys Rehabil Med, 2018, 54(2):156-165.
[24]	European Physical and Rehabilitation Medicine Bodies Alliance. White Book on Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) in Europe. Chapter 7. The clinical field of competence: PRM in practice[J]. Eur J Phys Rehabil Med, 2018, 54(2):230-260.
[25]	Wu S S, Ahn C. 3.2 Physical and rehabilitation medicine-clinical scope: Specific health problems and impairments[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2(Suppl 1):S29-S34.
[26]	Melvin J L. 2.2 Rehabilitation: Rehabilitation as an intervention[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2(Suppl 1):S19-S24.
[27]	Haig A J. 3.4 Physical and rehabilitation medicine-clinical scope: physical and rehabilitation medicine interventions[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2:S41-S46.
[28]	邱卓英, 郭键勋, 杨剑, 等. 康复2030:促进实现«联合国2030年可持续发展议程»相关目标[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):373-378.
[29]	李安巧, 邱卓英, 吴弦光, 等. 康复2030:国际康复发展状况与行动呼吁[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):379.
[30]	李欣, 邱卓英, 杨剑, 等 . 康复 2030:扩大康复规模以满足日益增长的康复需求[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):380-384.
[31]	邱卓英, 陈迪. 发展卫生保健和康复服务,增进残疾人健康——学习«世卫组织2014~2021年全球残疾问题行动计划:增进所有残疾人的健康»[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(7):611-615.
[32]	邱卓英, 郭键勋, 李伦, 等. 世界卫生组织康复指南«健康服务体系中的康复»:背景、理论架构与方法、主要内容和实施[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(1):16-20.
[33]	国家卫生健康委,国家医疗保障局. 关于印发新型冠状病毒感染相关ICD代码的通知. 国卫医函〔2020〕58号[A/OL]. ( 2020- 02- 13). http://www.nhc.gov.cn/xcs/zhengcwj/202002/dcf3333b740f4fabad5f9f908d1fc5b4.shtml
[34]	Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology Team. The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China[J]. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi, 2020, 41(2):145-151.
[35]	刘茜, 王帅荣, 刘良. 新型冠状病毒肺炎死亡尸体系统解剖大体观察报告[J]. 法医学杂志, 2020, 36(2):19-21.
[36]	Wu Z, McGoogan J M. Characteristics of and important lessons from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak in China: summary of a report of 72314 cases from the chinese center for disease control and prevention[J]. JAMA, 2020. doi: 10.1001/jama.2020.2648.[Epub ahead of print]. doi: 10.1001/jama.2020.2648
[37]	世界卫生组织. 有关新型冠状病毒(2019-nCoV)的技术指南. [2020-03-10]. https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance.
[38]	World Health Organization. WHO Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0) [A/OL]. [2020-03-10]. https://www.who.int/classifications/icf/more_whodas/en/.
[39]	World Health Organization. Brief Model Disability Survey [A/OL]. [2020-03-10]. https://www.who.int/disabilities/data/mds/en/.
[40]	Bickenbach J. ICF核心分类组合临床实践手册[M]. 邱卓英,励建安,吴弦光,译. 北京: 人民军医出版社, 2013.
[41]	邱卓英, 李多. 现代残疾康复理念、政策与社区康复体系研究[J]. 中国康复理论与实践, 2011, 17(7):601-605.
[42]	刘伦旭, 喻鹏铭. 呼吸物理治疗:值班医师手册[M]. 天津: 天津科技出版社, 2014.
[43]	Balas M C, Vasilevskis E E, Olsen K M, et al. Effectiveness and safety of the awakening and breathing coordination, delirium monitoring/management, and early exercise/mobility bundle[J]. Crit Care Med, 2014, 42(5):1024-1036. doi: 10.1097/CCM.0000000000000129
[44]	张鸣生, 郑则广, 郭琪. 康复医学丛书:呼吸康复[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2019.
[45]	Rochester C L, Ioannis V, Holland A E, et al. An Official American Thoracic Society/European Respiratory Society Policy statement: enhancing implementation, use, and delivery of pulmonary rehabilitation[J]. Am J Respir Crit Care Med, 2015, 192(11):175-187.
[46]	美国运动医学学会. ACSM运动测试与运动处方指南[M]. 10版. 北京: 人民卫生出版社, 2019.
[47]	曾斌, 梁桂英, 张鸣生. 老年人失能与康复[J]. 中华老年医学杂志, 2019, 38(10):1101-1103.
[48]	World Health Organization. Rehabilitation 2030: A Call for Action [EB/OL]. [2018- 08- 02]. http://www.who.int/disabilities/care/Rehab2030MeetingReport_plain_text_version.pdf.
[49]	邱卓英, 黄惠忠, 张君梅, 等. 重大灾害引发的心理与行为障碍与心理康复策略[J]. 中国康复理论与实践, 2008, 14(7):673-676.
[50]	中国国家卫生健康委办公厅. 关于印发新冠肺炎出院患者康复方案(试行)通知. 国卫办医函〔2020〕189号[A/OL]. ( 2020- 03- 04). http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202003/46c9294a7dfe4cef80dc7f5912eb1989.shtml.
[51]	邱卓英, 马洪卓, 施红梅. 脊髓损伤患者的心理特点及其康复策略[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2002, 24(6):60-62.
[52]	WHO. Operational considerations for case management of COVID-19 in health facility and community. [EB/OL]. ( 2020-03-19). https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331492/WHO-2019-nCoV-HCF_operations-2020.1-eng.pdf.

基于世界卫生组织国际健康分类家族架构的2019冠状病毒病康复方案专家共识

Expert consensus on the 2019 coronavirus rehabilitation program based on the WHO International Health classification family framework

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 2

参考文献 52

相关文章 15

Metrics

本文评价

推荐阅读 0

[1]	刘小燮, 褚红玲, 刘美, 郭艾鑫, 王思远, 曾凡硕, 江山, 谢欲晓, 周谋望. 2022年医学期刊发表中国康复医学指南和共识的科学性、透明性和适用性评级[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(12): 1365-1376.
[2]	杨亚茹, 杨剑. 基于ICD-11和ICF的活动和参与与生活质量测量工具的内容比较[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(12): 1454-1464.
[3]	李经宇, 吕云, 辛雨, 李硕, 彭思静, 密忠祥. 城市医疗集团康复患者向下转诊意愿及影响因素[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(12): 1481-1488.
[4]	廖婷, 丛芳, 黄昆仑. 残疾儿童水中运动康复的健康与功能效益：基于ICD-11和ICF的系统综述的系统综述[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(11): 1286-1295.
[5]	刘梦雅, 张利, 张梦, 宋楠楠, 周静蕾. 中国老年人内在能力与日常生活活动的相关性：基于CHARLS数据[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(10): 1140-1146.
[6]	唐家玉, 邱服冰. 老年人心理社会干预与心理健康的系统综述[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(10): 1164-1170.
[7]	张宁, 杨远滨, 田浩林, 万梦莹. 功能性近红外光谱应用于康复领域的可视化分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(10): 1171-1178.
[8]	蒋长好, 黄辰, 高晓妍, 戴元富, 赵国明. 神经反馈训练对老年人认知功能效果的系统综述[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(8): 903-909.
[9]	陈渔, 郭峰, 郭建瑞, 董彤彤, 夏雪莲. 镜像视觉反馈训练中大脑运动皮质激活的脑电特征研究[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(8): 967-976.
[10]	马甜甜, 于子夫, 秦芳, 冷晓轩, 刘西花. 强制性运动疗法在康复领域应用的可视化分析[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(7): 822-832.
[11]	王雨生, 贾子善, 张攻孜, 左秀芹, 孙彤, 赵艺扬. 人体自主平衡恢复过程中姿势调控的个体影响因素[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(5): 590-594.
[12]	邱晓, 凌骏麒, 从洋洋, 白玉龙. 3D扫描容积法评定上肢远端体积的信度和效度[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(3): 364-367.
[13]	张雪茹, 陈思齐, 胡伟斌, 刘巧云. 基于ICF-CY的残疾儿童综合性口语沟通功能调查[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(3): 320-325.
[14]	张叶凡, 张晗, 张艳秋, 石志学, 邢洋, 嵇丽红, 蔡伟芹, 高倩倩, 高润国, 陈晓云, 井淇. 基于地理重心模型2011年至2021年残联系统康复人员分布研究[J]. 《中国康复理论与实践》, 2023, 29(1): 64-70.
[15]	张元鸣飞,杨延砚,张娜,刘京宇,刘小燮,张之良,周谋望. 2021年度国家康复医学专业医疗服务与质量安全报告[J]. 《中国康复理论与实践》, 2022, 28(12): 1365-1379.