《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》 ›› 2022, Vol. 28 ›› Issue (6): 637-645.doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2022.06.003
Previous Articles Next Articles
GE Shengnan1,WANG Yongli1,YIN Minmin2,WAN Qin1,YANG Yaru3,Lancy Lantin HUANG4,HUANG Zhaoming1()
Received:
2022-05-09
Revised:
2022-06-06
Published:
2022-06-25
Online:
2022-07-05
Contact:
HUANG Zhaoming
E-mail:2225203899@qq.com
Supported by:
CLC Number:
GE Shengnan,WANG Yongli,YIN Minmin,WAN Qin,YANG Yaru,Lancy Lantin HUANG,HUANG Zhaoming. Diagnosis, assessment and rehabilitation of speech disorders after cerebral palsy using WHO-FICs[J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2022, 28(6): 637-645.
"
ICD-11 | ICF | |
---|---|---|
08神经系统疾病:脑性瘫痪 | 言语异常相关并发症 | |
8D20痉挛型脑瘫 8D20.0痉挛型单侧脑瘫 8D20.1痉挛型双侧脑瘫 8D20.10痉挛型四肢瘫脑瘫 8D20.11痉挛型双侧脑瘫 8D20.1Z其他,未特指的 8D20.Y其他特指的痉挛性脑瘫 8D20.Z未特指的痉挛性脑瘫 8D21不随意运动型脑瘫 8D22共济失调型脑瘫 8D23 Worster-Drought综合征 8D2Y其他特指的脑瘫 8D2Z未特指的脑瘫 | 6A00智力发育障碍 6A00.0智力发育障碍,轻度 6A00.1智力发育障碍,中度 6A00.2智力发育障碍,重度 6A00.3智力发育障碍,极重度 6A00.4智力发育障碍,暂时的 | b117智力功能 b140-b189特殊精神功能 b3发声和言语功能 s1神经系统的结构 s3涉及发声和言语的结构 基本学习涉及d130模仿、d135复述、d140学习阅读、d145学习写作、d150学习计算、d155掌握技能 应用知识涉及d160集中注意力、d163思考、d166阅读、d170写作、d172计算、d175解决问题、d177做出决策, d3交流 e环境因素 |
6A01发育性言语或语言障碍 6A01.0发育性语音障碍 6A01.1发育性言语流畅障碍 6A01.2发育性语言障碍 6A01.20伴感受性和表达性语言受损 6A01.21主要伴表达性语言受损 6A01.22主要伴语用语言受损 | b3发声和言语功能 s3涉及发声和言语的结构 d135复述 d140学习阅读 d166阅读 d3交流 e环境因素 | |
MA80言语障碍 MA80.1语言困难和失语 MA80.2构音障碍 MA80.Y其他特指的言语障碍 MA80.Z未特指的言语障碍 MA81言语不流畅 MA82语音障碍 MA82.1发音困难 MA82.2鼻音 | b3发声和言语功能 s3涉及发声和言语的结构 d135复述 d140学习阅读 d166阅读 d3交流 e环境因素 | |
AB50先天性听力障碍 AB51获得性听力障碍 AB52聋,其他方面未特指 AB53耳毒性听觉损失 AB55突发特发性听觉损失 AB57听觉突触或神经病变 | b230听功能、b235前庭功能 b3发声和言语功能 s240 外耳的结构、s250 中耳的结构、s260 内耳的结构 s3涉及发声和言语的结构 d115听 d135复述 d140学习阅读 d166阅读 d3交流 e环境因素 | |
6B80神经性厌食 6B81神经性贪食 6B83回避-限制性摄食障碍 6B84异食癖 6B85反刍-反流障碍 | b510摄入功能 s320口腔的结构、s330咽的结构、s340喉的结构 s510 涎腺的结构、s520 食道的结构 e环境因素 |
"
ICF | 评估内容 | 汉语构音障碍检查 | 儿童综合检查-评估系统 | 汉语语音清晰度测试字表 | Viking言语量表 | |
---|---|---|---|---|---|---|
b310发声功能 | b3100发声 | 呼吸 | 呼吸方式、最长呼气时间、快呼气、呼吸次数 | 呼吸方式、最长声时、言语呼吸 | - | 在交谈过程中,从言语可懂性判断言语等级,分为4级,评估维度包括呼吸、发声、共鸣、构音等 |
发声 | 最长声时、(主观)音调/音量匹配 | (客观)音调、响度 | - | |||
b3101音质 | 音质 | (主观)嘶哑声、气息声、粗糙声、震颤 | (客观)嘶哑声、气息声、粗糙声、震颤、电声门图(测试)声带闭合能力 | - | ||
共鸣 | 硬腭触觉、对称性、鼻腔共鸣、口/鼻漏气 | 软腭运动、(客观)鼻腔共鸣、口腔聚焦位置、口/鼻漏气 | - | |||
b320构音功能 | 声母 | 23个声母 | 21个零声母及25项音位对比 | 转录100个音节 | ||
韵母 | 24个韵母 | 13个韵母及10项音位对比 | 转录100个音节 | |||
声调 | - | 4个声调及3项声调对比 | - | |||
构音器官感知觉与运动 | 口面静止状态、口部肌肉、下颌/舌运动、反射 | 口部感觉、口部肌肉、唇/下颌/舌的静止及运动状态 | - | |||
b330言语的流畅和节奏功能 | b3300言语流畅 | 流利、犹豫、重复 | - | 口腔轮替运动/连续语音的流利性 | - | |
b3301言语节奏 | 时长、停顿 | - | 停顿时长、异常停顿次数、发音时长 | - | ||
b3302语速 | 语速 | - | 言语速率、构音速率、浊音速率 | - | ||
b3303语调 | 语调、音调控制 | - | 语调变化 | - |
"
ICF | 康复治疗方法 | ICHIβ-3类目 | ||
---|---|---|---|---|
b3发声和言语功能 | b310发声功能 | 生理腹式呼吸训练 最长声时训练 提高/降低音调/响度训练 音调/响度的稳定性训练 气息式发音训练 声带闭合能力训练 口鼻分离训练 持续正压通气训练 | 07对呼吸系统、发声和言语的干预 JU发声和言语 | JUB.AM.ZZ观察发音功能 JUB.PG.ZZ协助和引导发音功能的训练 JUB.PH.ZZ训练发音功能 JUB.PM.ZZ发音功能教育 JUB.PN.ZZ发音功能建议 JUB.PP.ZZ发音功能咨询 |
b320构音功能 | 口腔感知觉训练 口部运动训练(下颌、唇、舌) 构音音位训练(诱导、习得、对比) 重读治疗训练 连续语音训练 | JUD.AM.ZZ观察构音功能 JUD.PG.ZZ协助和引导构音功能的训练 JUD.PH.ZZ训练构音功能 JUD.PM.ZZ构音功能教育 JUD.PN.ZZ构音功能建议 JUD.PP.ZZ构音功能咨询 | ||
b330言语的流畅和节奏功能 | 逐字增加句长训练 语速控制训练 控制语调变化训练 句尾语调上扬训练 标记重音训练 对比式重音训练 | JUF.AM.ZZ观察韵律功能 JUF.PG.ZZ协助和引导韵律功能的训练 JUF.PH.ZZ训练韵律功能 JUF.PM.ZZ韵律功能教育 JUF.PN.ZZ韵律功能建议 JUF.PP.ZZ韵律功能咨询 | ||
d1学习和应用知识 | d135复述 | 咿呀学语训练 模仿复述训练 | 13学习和应用知识的干预 | SBA.PH.ZZ训练复述 SBA.PG.ZZ协助和引导复述的训练 |
d140学习阅读 | 词语认识训练 词组认识训练 句子认识训练 短文认识训练 | SBI.AM.ZZ观察学习阅读 SBI.PG.ZZ协助和引导学习阅读的训练 SBI.PH.ZZ训练学习阅读 SBI.PM.ZZ学习阅读的教育 SBI.PN.ZZ学习阅读的建议 | ||
d166阅读 | 词语表达训练 词组表达训练 句子表达训练 短文表达训练 | SCF.PG.ZZ协助和引导阅读的训练 SCF.PH.ZZ训练阅读 SCF.PN.ZZ阅读的建议 | ||
d3交流 | d330说 | 言语语言综合训练 语言表达结合音节时长训练 语言表达结合停顿起音训练 语言表达结合音调变化训练 语言表达结合响度变化训练 | 15交流的干预 | SFA.AM.ZZ观察说 SFA.PH.ZZ训练说 SFA.PN.ZZ对说的建议 SFA.PP.ZZ对说的咨询 |
d350交谈 | 陈述句的理解与表达训练 疑问句的理解与表达训练 “提问-回答”范式训练 | SGA.AM.ZZ交谈的观察 SGA.PH.ZZ交谈的训练 SGA.PN.ZZ交谈的建议 SGA.PP.ZZ交谈的咨询 | ||
d360使用交流设备与技术 | 实时言语反馈训练 辅助沟通训练 | SGG.AM.ZZ使用交流设备与技术的观察 SGG.PH.ZZ使用交流设备与技术的训练 SGG.PM.ZZ使用交流设备与技术的教育 SGG.PN.ZZ使用交流设备与技术的建议 | ||
e环境 | e1产品和技术 e2自然环境和对环境的人为改变 e3支持和相互联系 e4态度 e5服务、体制和政策 | 辅助沟通技术 实时反馈技术(声波、基频、幅度、语谱图、共振峰等) 语音自反馈技术 小组训练 集体训练 | 22-UA对环境的干预:产品和技术 23-UB包括人类变化在内的对自然环境的干预 24-UC对环境的干预:支助和关系 25-UD对环境的干预:态度 26-UE环境干预:服务、系统、政策 |
[1] | MACDONALD D. Cerebral palsy and caesarian section[J]. BMJ, 2020, 89(2): 129-137. |
[2] |
MACLENNAN A H, THOMPSON S C, GECZ J. Cerebral palsy: causes, pathways, and the role of genetic variants[J]. Am J Obstetr Gynecol, 2015, 213(6): 779-788.
doi: 10.1016/j.ajog.2015.05.034 |
[3] |
NELSON K B, BLAIR E. Prenatal factors in singletons with cerebral palsy born at or near term[J]. New Engl J Med, 2015, 373(10): 946-953.
doi: 10.1056/NEJMra1505261 |
[4] |
MOU Z, TENG W, OUYANG H, et al. Quantitative analysis of vowel production in cerebral palsy children with dysarthria[J]. J Clin Neurosci, 2019, 66: 77-82.
doi: 10.1016/j.jocn.2019.05.020 |
[5] |
MEI C, REILLY S, REDDIHOUGH D, et al. Motor speech disorder, activity, and participation in children with cerebral palsy[J]. Int J Speech Lang Pathol, 2014, 16(4): 427-435.
doi: 10.3109/17549507.2014.917439 |
[6] |
ROSENBAUM P, GORTER J W. The "F-words" in childhood disability: I swear this is how we should think![J]. Child Care Health Dev, 2012, 38(4): 457-463.
doi: 10.1111/j.1365-2214.2011.01338.x |
[7] | 世界卫生组织. 国际功能、残疾和健康分类(国际中文增补版)[M]. 邱卓英,译. 日内瓦: 世界卫生组织, 2015: 119-135. |
World Health Organization. International Classification of Functioning, Disability and Health-International Chinese Supplement[M]. QIU Z Y, trans. Geneva: World Health Organization, 2015: 119-135. | |
[8] | 邱卓英, 李伦, 陈迪, 等. 基于世界卫生组织国际健康分类家族康复指南研究:理论架构和方法体系[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(2): 125-135. |
QIU Z Y, LI L, CHEN D, et al. Research on rehabilitation guidelines using World Health Organization Family of International Classifications: framework and approaches[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2020, 26(2): 125-135. | |
[9] | World Health Organization. International Classification of Diseases 11th Revision[EB/OL]. [2021-09-30]. https://icd.who.int/browse11. |
[10] | RODRIGUES J M, KIM S, ALJUNID S, et al. From a categorical structure to a concept model: the International Classification of Health Interventions (ICHI)[J]. Stud Health Technol Inform, 2017, 245: 1334-1346. |
[11] | 姜静远, 邱卓英, 王国祥, 等. 世界卫生组织国际健康分类家族在康复中系统应用的方案与路线图[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(11): 1241-1255. |
JIANG J Y, QIU Z Y, WANG G X, et al. Systematic implementation of World Health Organization Family of International Classifications in Rehabilitation: protocol and roadmap[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2020, 26(11): 1241-1255. | |
[12] |
ARNAUD C, WHITEKONING M, MICHELSEN S I, et al. Parent-reported quality of life of children with cerebral palsy in Europe[J]. Pediatrics, 2008, 121(1): 54-64.
doi: 10.1542/peds.2007-0854 |
[13] |
GEYTENBEEK J J, MOKKINK L B, KNOL D L, et al. Reliability and validity of the C-BiLLT: a new instrument to assess comprehension of spoken language in young children with cerebral palsy and complex communication needs[J]. Augment Altern Commun, 2014, 30(3): 252-266.
doi: 10.3109/07434618.2014.924992 |
[14] |
SCHIARITI V, KLASSEN A F, CIEZA A, et al. Comparing contents of outcome measures in cerebral palsy using the International Classification of Functioning (ICF-CY): a systematic review[J]. Eur J Paediatr Neurol, 2013, 18(1): 1-12.
doi: 10.1016/j.ejpn.2013.08.001 |
[15] | 尹敏敏, 葛胜男, 邱卓英, 等. 运用世界卫生组织国际分类家族构建儿童构音障碍诊断、评估和整体康复方案[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(1): 28-36. |
YIN M M, GE S N, QIU Z Y, et al. Development of diagnosis, assessment and rehabilitation solution of articulation disorders for children using WHO Family of International Classifications[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2020, 26(1): 28-36. | |
[16] |
HUANG C Y, TSENG M H, CHEN K L, et al. Determinants of school activity performance in children with cerebral palsy: a multidimensional approach using the ICF-CY as a framework[J]. Res Dev Disabil, 2013, 34(11): 4025-4033.
doi: 10.1016/j.ridd.2013.08.022 |
[17] | 杨桃, 王国祥, 邱卓英, 等. 脑性瘫痪儿童功能特点分析与个别化康复策略设计:基于ICF-CY理论与方法[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(10): 1117-1122. |
YANG T, WANG G X, QIU Z Y, et al. Analysis of functioning and disability, and design of individualized rehabilitation strategies for children with cerebral palsy using ICF-CY[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2017, 23(10): 1117-1122. | |
[18] |
LEE J, HUSTAD K C, WEISMER G. Predicting speech intelligibility with a multiple speech subsystems approach in children with cerebral palsy[J]. J Speech Lang Hear Res, 2014, 57(5): 1666-1679.
doi: 10.1044/2014_JSLHR-S-13-0292 |
[19] | 邱卓英, 李沁燚, 陈迪, 等. ICF-CY理论架构、方法、分类体系及其应用[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(1): 1-5. |
QIU Z Y, LI Q Y, CHEN D, et al. ICF-CY: framework, approach, classification and implementation[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2014, 20(1): 1-5. | |
[20] |
FOX C M, BOLIEK C A. Intensive Voice Treatment (LSVT LOUD) for children with spastic cerebral palsy and dysarthria[J]. J Speech Lang Hear Res, 2012, 55(3): 930-945.
doi: 10.1044/1092-4388(2011/10-0235) |
[21] |
MCCAULEY R J, STRAND E, LOF G L, et al. Evidence-based systematic review: effects of nonspeech oral motor exercises on speech[J]. Am J Speech Lang Pathol, 2009, 18(4): 343-360.
doi: 10.1044/1058-0360(2009/09-0006) |
[22] |
O'SHEA T M. Diagnosis, treatment, and prevention of cerebral palsy[J]. Clin Obstetr Gynecol, 2008, 51(4): 816-828.
doi: 10.1097/GRF.0b013e3181870ba7 |
[23] |
SCHÖLDERLE T, STAIGER A, LAMPE R, et al. Dysarthria in adults with cerebral palsy: clinical presentation and impacts on communication[J]. J Speech Lang Hear Res, 2016, 59(2): 216-229.
doi: 10.1044/2015_JSLHR-S-15-0086 |
[24] |
KUSCHMANN A, LOWIT A. Sentence stress in children with dysarthria and cerebral palsy[J]. Int J Speech Lang Pathol, 2019, 21(4): 336-346.
doi: 10.1080/17549507.2018.1444093 |
[25] | 王勇丽, 任文聪, 宋景, 等. 学龄痉挛型脑瘫儿童汉语普通话四声调的声学特征研究[J]. 听力学及言语疾病杂志, 2020, 28(5): 498-501. |
WANG Y L, REN W C, SONG J, et al. Study on acoustic characteristics of four tones in chinese mandarin for children of school-aged with spastic cerebral palsy[J]. J Audiol Speech Pathol, 2020, 28(5): 498-501. | |
[26] | 侯梅, 罗光金, 赵建慧. 脑瘫患儿言语障碍的评估与管理[J]. 中国听力语言康复科学杂志, 2019, 17(3): 171-174, 192. |
HOU M, LUO G J, ZHAO J H. Assessment and management of speech disorders in children with cerebral palsy[J]. Chin Sci J Hear Speech Rehabil, 2019, 17(3): 171-174, 192. | |
[27] | 安静, 李丽, 王增香, 等. 延续性护理干预对舌癌术后患者语音清晰度及生命质量的影响[J]. 中国实用护理杂志, 2018, 34(21): 1635-1638. |
AN J, LI L, WANG Z X, et al. Effect of continued nursing support on speech intelligibility and the quality of life in postoperative patients with tongue cancer[J]. Chin J Pract Nurs, 2018, 34(21): 1635-1638. | |
[28] |
HUSTAD K C, OAKES A, MCFADD E, et al. Alignment of classification paradigms for communication abilities in children with cerebral palsy[J]. Dev Med Child Neurol, 2016, 58(6): 597-604.
doi: 10.1111/dmcn.12944 |
[29] | 邱卓英, 郭键勋, 李伦, 等. 世界卫生组织康复指南«健康服务体系中的康复»:背景、理论架构与方法、主要内容和实施[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(1): 16-20. |
QIU Z Y, KWOK J K F, LI L, et al. WHO Rehabilitation in Health System: background, framework and approach, contents and implementation[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2020, 26(1): 16-20. | |
[30] |
MAJNEMER A, SHEVELL M, LAW M, et al. Participation and enjoyment of leisure activities in school-aged children with cerebral palsy[J]. Dev Med Child Neurol, 2008, 50(10): 751-758.
doi: 10.1111/j.1469-8749.2008.03068.x |
[31] | 崔德刚, 邱芬, 李中浩, 等. 基于ICF-CY残疾儿童青少年身体活动与功能康复的系统综述[J]. 中国康复理论与实践, 2021, 27(5): 542-552. |
CUI D G, QIU F, LI Z H, et al. Physical activity and functional rehabilitation for children and youth based on ICF-CY: a systematic review[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2021, 27(5): 542-552. |
[1] | LUO Lihua, WANG Yusheng, LI Jianfeng, DONG Jige. Effect of early postoperative comprehensive rehabilitation on children and youth with supracondylar fracture of humerus complicated with ulnar nerve injury [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2024, 30(1): 105-110. |
[2] | WANG Zihao, LI Xinhua, JIANG Huiping, GUO Sainan, LIANG Qiuman, SHI Tingqi. Short-term knee function after total knee arthroplasty and related factors [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2024, 30(1): 111-118. |
[3] | CHEN Junwen, CHEN Qian, CHEN Cheng, LI Shuyue, LIU Lingling, WU Cunshu, GONG Xiang, LU Jun, XU Guangxu. Effect of modified Baduanjin exercise on cardiopulmonary function, motor function and activities of daily living for stroke patients [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2024, 30(1): 74-80. |
[4] | SHI Jiawei, LI Lingyu, YANG Haojie, WANG Qinlu, ZOU Haiou. Effect of preoperative prerehabilitation training on total knee arthroplasty: a systematic review of systematic reviews [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(9): 1057-1064. |
[5] | HU Xiaoshi, ZHANG Qi, YUE Qing, LIANG Yanhua, LI Xiaosong, FENG Amei, ZHANG Yanqing. Effect of orthopedic elastic bandages on gait symmetry and walking ability in children with spastic hemiplegic cerebral palsy [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(9): 1083-1089. |
[6] | CAI Huanian, FEI Sixian, ZHANG Yichen, SUN Qing, GUO Shuai, SONG Tao. Motion assistance analysis for robot-assisted tele-rehabilitation based on bilateral admittance control [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(9): 1104-1109. |
[7] | LIU Yang, ZHANG Peng, HUANG Ying, CHEN Han, XU Chen, LI Min. Path analysis of mediating effect of perceived stress affecting impact of event in rehabilitation patients with traumatic injury [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(8): 954-960. |
[8] | YI Qifeng, HUANG Zhuoer, YANG Guoli, XIE Lihua, XIE Shengfeng, WU Xiaoxia, YAN Jin. Development, and reliability and validity testing of a knowledge needs questionnaire of respiratory rehabilitation training for in-service healthcare workers [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(8): 985-992. |
[9] | LI Ziyi, SONG Weiqun, DU Jubao, CAO Guanglei, ZHANG Yanming, LI Ran. Effect of motor imagery on knee function after unicompartmental knee arthroplasty [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(7): 745-749. |
[10] | REN Yi, WANG Rui, ZHANG Yaohua. Effect of proprioceptive neuromuscular facilitation combined with neuromuscular electrical stimulation on chronic ankle instability [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(7): 750-755. |
[11] | LI Fang, HUO Su, DU Jubao, LIU Xiuzhen, LI Xiaoshuang, SONG Weiqun. Effect of transcranial direct current stimulation combined with task-oriented rehabilitation training on forelimb motor dysfunction in rats with spinal cord injury [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(7): 777-781. |
[12] | WANG Jingxuan, LÜ Diyang, FANG Boyan. Non-drug rehabilitation for gait abnormality of Parkinson's disease: a review based on ClinicalTrials.gov [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(7): 816-821. |
[13] | MA Tiantian, YU Zifu, QIN Fang, LENG Xiaoxuan, LIU Xihua. Application of constraint-induced movement therapy in the field of rehabilitation: a visualized analysis [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(7): 822-832. |
[14] | TANG Qiang, ZHENG Shuang, WANG Lei, WANG Yan, LI Baolong, LIU Guijun, ZHU Luwen. Development of traditional Chinese medicine rehabilitation curriculum based on World Health Organization rehabilitation competency framework [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(7): 862-868. |
[15] | WU Qianhao, HOU Rongjie, FU Liyuan. Pelvic floor rehabilitation domestic and abroad in the last decade: a visualized analysis [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(6): 673-685. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||
|