基于世界卫生组织国际健康分类家族架构的2019冠状病毒病康复方案专家共识

doi:10.3969/j.issn.1006-9771.2020.00.007

Abstract

CLC Number:

R493

Figures/Tables 2

项目	功能举例(编码)	功能举例
身体功能	意识功能(b110)	觉察和警觉状态的一般心智功能,包括清醒状态的清晰和连续性。
	精力和驱力功能(b130)	驱使个体以持久的方式为满足特殊需要和总目标而不懈追求的生理和心理机制的一般心智功能。
	痛觉(b280)	预示身体某处受到潜在或实际损害而感到不舒服的感觉。
	血管功能(b415)	将血液输送到全身的功能。
	血压功能(b420)	维持动脉内血液压力的功能。
	免疫系统功能(b435)	身体保护性抵抗外来物质相关的功能,包括由特异和非特异免疫反应引起的感染。
	呼吸功能(b440)	把空气吸入肺部,空气和血液间进行气体交换并呼出气体的功能。
	呼吸肌功能(b445)	参与呼吸的肌肉的功能。
	辅助呼吸功能(b450)	呼吸相关的辅助功能,如咳嗽、喷嚏和打哈欠。
	运动耐受功能(b455)	适应持续体力消耗的呼吸和心血管能力相关的功能。
	与心血管和呼吸功能相关的感觉(b460)	如心率脱常、心悸、气短等感觉。
	摄入功能(b510)	经口把固体或液体摄入和加工并送至全身相关的功能。
身体结构	肺的结构(s4301)
	躯干的结构(s760)
	各部位皮肤的结构(s810)
活动和参与	说（d330）	以讲话的形式产生词汇、短语和更长的段落以表达表面和隐含意义,如以口语来表达事实或讲故事。
	改变身体的基本姿势 (d410)	摆出或转换身体姿势并从一处移动到另一处,如从椅子上起来躺到床上,摆出或转换跪下或蹲下的姿势。
	保持一种身体姿势(d415)	需要时保持同一种身体姿势,如在工作或上学时保持坐或站姿。
	移动自身（d420）	从一处表面移动到另一处,如顺着长凳滑动或从床上移动到椅子上。
	步行(d450)	靠脚在地面一步步走动,总是一只脚在地面,如漫步、踱步、向前、后或两侧行走。
	盥洗自身(d510)	盥洗自身。
	护理身体各部（d520）	护理身体各部位,如皮肤、面部、牙齿、头皮、指甲和生殖器,这些部位不仅需要清洗和擦干,还需要护理。
	如厕(d530)	安排和完成人体废弃物（月经、小便和大便）的排泄,然后清洁身体。
	穿着(d540)	在与当时的气候和社会情况相一致的前提下,依照先后顺序通过协调性动作完成穿衣、脱衣和穿脱鞋子的任务,如穿上、整理或脱下衬衣、裙子、上衣、裤子、各层内衣、莎丽、和服、紧身衣、帽子、手套、大衣、鞋袜、靴子、凉鞋和拖鞋。
环境因素和个人因素	个人消费用的用品或物质(e110)	摄取而收集、加工或制造的任何天然或人造的物品或物质。
	个人日常生活用的用品和技术(e115)	人们日常活动中使用的设备、用品和技术,包括那些适应性或特殊设计的,放在使用者体内、身上或附近的物品。
	个人室内外移动和运输用的用品和技术(e120)	供人们在建筑物内外移动活动的设备、用品和技术,包括那些适应性或特殊设计的,放在使用者体内、身上或附近的物品。
	声音(e250)	一种可能听见的现象,如以任何音量、音质或音调发出的重击声、铃声、极大的声音、歌声、哨声、喊声或嗡嗡声,其可提供关于外界有用的或引起分心的信息。
	空气质量(e260)	大气中（建筑物外）或封闭区域内（建筑物内）空气的特征,其可提供对外界有用的或引起分心的信息。
	直系亲属家庭(e310)	与出生、结婚或其他文化传统上认可属于直系亲属家庭关系有关的个体,如配偶、父母、兄弟姐妹、子女、养父母、继父母和祖父母。
	社会保障的服务、体制和政策(e570)	提供收入支持给因年龄、贫困、失业、健康状况或残疾而需要得到一般税收或捐赠作为公众救助的人群的服务、体制和政策。
	卫生的服务、体制和政策(e580)	为预防和处理卫生问题,提供医疗康复和促进健康生活方式而提供的服务、体制和政策。

References 52

[1]	国家卫生健康委办公厅,国家中医药管理局办公室. 新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版). 国卫办医函〔2020〕184号[A/OL]. ( 2020- 03- 03). http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-03/04/5486705/files/ae61004f930d47598711a0d4cbf874a9.pdf
[2]	World Health Organization. World Health Organization Family International Classifications, WHO-FICs [EB/OL]. https://www.who.int/classifications/en/.
[3]	邱卓英, 李伦, 陈迪, 等. 基于世界卫生组织国际健康分类家族康复指南研究:理论架构和方法体系[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(2):125-135.
[4]	Yang X, Yu Y, Xu J, et al. Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study [J]. Lancet Respir Med, 2020:S2213-2600(2220)30079-30075. [Epub ahead of print].
[5]	Guan W J, Ni Z Y, Hu Y, et al. Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China[J]. N Engl J Med, 2020. doi: 10.1056/NEJMoa2002032.[Epub ahead of print]. doi: 10.1056/NEJMoa2002032
[6]	邱卓英, 郭键勋, 杨剑, 等. 康复2030:促进实现«联合国2030年可持续发展议程»相关目标[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):373-378.
[7]	World Health Organization. Groups that were involved in ICD-11 Revision Process [EB/OL]. [2020-03-20]. https://www.who.int/classifications/icd/revision/en/.
[8]	世界卫生组织. 国际功能、残疾和健康分类(国际中文增补版)[M]. 日内瓦:世界卫生组织, 2015: 119-135.
[9]	邱卓英, 陈迪, 陈艳. 构建基于«国际功能、残疾和健康分类»的现代康复学科和康复教育知识体系[J]. 中国康复理论与实践, 2009, 15(12):1193-1195.
[10]	Stucki G, Melvin J. «国际功能、残疾和健康分类»:对物理和康复医学进行统一概念描述的模式[J]. 卢雯,李智玲,邱卓英,等,译. 中国康复理论与实践, 2008, 14(12):1108-1111.
[11]	Stucki G, Grimby G. 构建针对人类功能和康复研究的专门学科领域:发展一种从细胞到社会的综合性结构[J]. 李智玲,邱卓英,王斌,译. 中国康复理论与实践, 2008, 14(12):1112-1115.
[12]	Grimby G, Melvin J, Stucki G. ICF发展应用:康复学科知识体系与临床工具构建[J]. 邱卓英,张爱民,吴弦光,译. 中国康复理论与实践, 2008, 14(12):1101-1102.
[13]	World Health Organization. International Classification of Health Interventions (ICHI) [EB/OL]. [2020-03-20]. https://www.who.int/classifications/ichi/en/.
[14]	李沁燚, 邱卓英, 陈迪, 等. 基于ICF构建国家功能、残疾和健康的信息架构和数据体系[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):385-389.
[15]	邱卓英, 陈迪. 基于ICF的残疾和康复信息标准体系及其应用研究[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(6):501-507.
[16]	世界卫生组织,世界银行. 世界残疾报告(国际中文版)[M]. 邱卓英,译. 日内瓦:世界卫生组织, 2013.
[17]	世界卫生组织. 健康服务体系中的康复[M]. 邱卓英,郭键勋,李伦,译. 香港:香港复康会, 2019.
[18]	邱卓英, 李沁燚. «世界残疾报告»及其对残疾和康复的重要意义[J]. 残疾人研究, 2012(3):9-14.
[19]	邱卓英. «世界残疾报告»的架构、方法与应用意义[J]. 中国康复理论与实践, 2013, 19(10):901-904.
[20]	邱卓英. 国际社会有关残疾发展的重要文件—世界卫生组织、世界银行共同发布首份«世界残疾报告»[J]. 中国康复理论与实践, 2011, 17(6):508-511.
[21]	Imamura M, Omar Z, Giraldo-Prieto M, et al. 5.5 Physical and rehabilitation medicine in health-care systems: long-term care and community-based rehabilitation[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2(Suppl 1):S93-S97.
[22]	Gutenbrunner C, Nugraha B. 2.1 Rehabilitation: Rehabilitation as a health strategy[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2(Suppl 1):S15-S18.
[23]	European Physical and Rehabilitation Medicine Bodies Alliance. White Book on Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) in Europe. Chapter 1. Definitions and concepts of PRM[J]. Eur J Phys Rehabil Med, 2018, 54(2):156-165.
[24]	European Physical and Rehabilitation Medicine Bodies Alliance. White Book on Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) in Europe. Chapter 7. The clinical field of competence: PRM in practice[J]. Eur J Phys Rehabil Med, 2018, 54(2):230-260.
[25]	Wu S S, Ahn C. 3.2 Physical and rehabilitation medicine-clinical scope: Specific health problems and impairments[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2(Suppl 1):S29-S34.
[26]	Melvin J L. 2.2 Rehabilitation: Rehabilitation as an intervention[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2(Suppl 1):S19-S24.
[27]	Haig A J. 3.4 Physical and rehabilitation medicine-clinical scope: physical and rehabilitation medicine interventions[J]. J Int Soc Phys Rehabil Med, 2019, 2:S41-S46.
[28]	邱卓英, 郭键勋, 杨剑, 等. 康复2030:促进实现«联合国2030年可持续发展议程»相关目标[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):373-378.
[29]	李安巧, 邱卓英, 吴弦光, 等. 康复2030:国际康复发展状况与行动呼吁[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):379.
[30]	李欣, 邱卓英, 杨剑, 等 . 康复 2030:扩大康复规模以满足日益增长的康复需求[J]. 中国康复理论与实践, 2017, 23(4):380-384.
[31]	邱卓英, 陈迪. 发展卫生保健和康复服务,增进残疾人健康——学习«世卫组织2014~2021年全球残疾问题行动计划:增进所有残疾人的健康»[J]. 中国康复理论与实践, 2014, 20(7):611-615.
[32]	邱卓英, 郭键勋, 李伦, 等. 世界卫生组织康复指南«健康服务体系中的康复»:背景、理论架构与方法、主要内容和实施[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(1):16-20.
[33]	国家卫生健康委,国家医疗保障局. 关于印发新型冠状病毒感染相关ICD代码的通知. 国卫医函〔2020〕58号[A/OL]. ( 2020- 02- 13). http://www.nhc.gov.cn/xcs/zhengcwj/202002/dcf3333b740f4fabad5f9f908d1fc5b4.shtml
[34]	Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology Team. The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China[J]. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi, 2020, 41(2):145-151.
[35]	刘茜, 王帅荣, 刘良. 新型冠状病毒肺炎死亡尸体系统解剖大体观察报告[J]. 法医学杂志, 2020, 36(2):19-21.
[36]	Wu Z, McGoogan J M. Characteristics of and important lessons from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak in China: summary of a report of 72314 cases from the chinese center for disease control and prevention[J]. JAMA, 2020. doi: 10.1001/jama.2020.2648.[Epub ahead of print]. doi: 10.1001/jama.2020.2648
[37]	世界卫生组织. 有关新型冠状病毒(2019-nCoV)的技术指南. [2020-03-10]. https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance.
[38]	World Health Organization. WHO Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0) [A/OL]. [2020-03-10]. https://www.who.int/classifications/icf/more_whodas/en/.
[39]	World Health Organization. Brief Model Disability Survey [A/OL]. [2020-03-10]. https://www.who.int/disabilities/data/mds/en/.
[40]	Bickenbach J. ICF核心分类组合临床实践手册[M]. 邱卓英,励建安,吴弦光,译. 北京: 人民军医出版社, 2013.
[41]	邱卓英, 李多. 现代残疾康复理念、政策与社区康复体系研究[J]. 中国康复理论与实践, 2011, 17(7):601-605.
[42]	刘伦旭, 喻鹏铭. 呼吸物理治疗:值班医师手册[M]. 天津: 天津科技出版社, 2014.
[43]	Balas M C, Vasilevskis E E, Olsen K M, et al. Effectiveness and safety of the awakening and breathing coordination, delirium monitoring/management, and early exercise/mobility bundle[J]. Crit Care Med, 2014, 42(5):1024-1036. doi: 10.1097/CCM.0000000000000129
[44]	张鸣生, 郑则广, 郭琪. 康复医学丛书:呼吸康复[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2019.
[45]	Rochester C L, Ioannis V, Holland A E, et al. An Official American Thoracic Society/European Respiratory Society Policy statement: enhancing implementation, use, and delivery of pulmonary rehabilitation[J]. Am J Respir Crit Care Med, 2015, 192(11):175-187.
[46]	美国运动医学学会. ACSM运动测试与运动处方指南[M]. 10版. 北京: 人民卫生出版社, 2019.
[47]	曾斌, 梁桂英, 张鸣生. 老年人失能与康复[J]. 中华老年医学杂志, 2019, 38(10):1101-1103.
[48]	World Health Organization. Rehabilitation 2030: A Call for Action [EB/OL]. [2018- 08- 02]. http://www.who.int/disabilities/care/Rehab2030MeetingReport_plain_text_version.pdf.
[49]	邱卓英, 黄惠忠, 张君梅, 等. 重大灾害引发的心理与行为障碍与心理康复策略[J]. 中国康复理论与实践, 2008, 14(7):673-676.
[50]	中国国家卫生健康委办公厅. 关于印发新冠肺炎出院患者康复方案(试行)通知. 国卫办医函〔2020〕189号[A/OL]. ( 2020- 03- 04). http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202003/46c9294a7dfe4cef80dc7f5912eb1989.shtml.
[51]	邱卓英, 马洪卓, 施红梅. 脊髓损伤患者的心理特点及其康复策略[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2002, 24(6):60-62.
[52]	WHO. Operational considerations for case management of COVID-19 in health facility and community. [EB/OL]. ( 2020-03-19). https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331492/WHO-2019-nCoV-HCF_operations-2020.1-eng.pdf.

Expert consensus on the 2019 coronavirus rehabilitation program based on the WHO International Health classification family framework

RichHTML

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

Figures/Tables 2

References 52

Related Articles 15

Metrics

Comments

Recommended 0

[1]	LIU Xiaoxie, CHU Hongling, LIU Mei, GUO Aixin, WANG Siyuan, ZENG Fanshuo, JIANG Shan, XIE Yuxiao, ZHOU Mouwang. Scientific, transparent and applicable rankings of Chinese guidelines and consensus of rehabilitation medicine published in medical journals in 2022 [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(12): 1365-1376.
[2]	YANG Yaru, YANG Jian. Content comparison of assessment tools of activity and participation, and quality of life: based on ICD-11 and ICF [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(12): 1454-1464.
[3]	LI Jingyu, LÜ Yun, XIN Yu, LI Shuo, PENG Sijing, MI Zhongxiang. Downward referral willingness of rehabilitation patients in an urban medical group and its influencing factors [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(12): 1481-1488.
[4]	LIAO Ting, CONG Fang, HUANG Kunlun. Health and functional benefits of aquatic exercise rehabilitation for children with disabilities: a systematic review of systematic reviews based on ICD-11 and ICF [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(11): 1286-1295.
[5]	LIU Mengya, ZHANG Li, ZHANG Meng, SONG Nannan, ZHOU Jinglei. Correlation between intrinsic capacity and activities of daily living for old adults in China: based on China Health and Retirement Longitudinal Study [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(10): 1140-1146.
[6]	TANG Jiayu, QIU Fubing. Psychosocial intervention and mental health for older adults: a systematic review [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(10): 1164-1170.
[7]	ZHANG Ning, YANG Yuanbin, TIAN Haolin, WAN Mengying. Application of functional near-infrared spectroscopy in rehabilitation: a visualized analysis [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(10): 1171-1178.
[8]	JIANG Changhao, HUANG Chen, GAO Xiaoyan, DAI Yuanfu, ZHAO Guoming. Effect of neurofeedback training on cognitive function in the elderly: a systematic review [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(8): 903-909.
[9]	CHEN Yu, GUO Feng, GUO Jianrui, DONG Tongtong, XIA Xuelian. Activation characteristics of motor cortex during mirror visual feedback based on electroencephalography [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(8): 967-976.
[10]	MA Tiantian, YU Zifu, QIN Fang, LENG Xiaoxuan, LIU Xihua. Application of constraint-induced movement therapy in the field of rehabilitation: a visualized analysis [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(7): 822-832.
[11]	WANG Yusheng, JIA Zishan, ZHANG Gongzi, ZUO Xiuqin, SUN Tong, ZHAO Yiyang. Individual factors associated with postural adjustment during adaptive equilibrium [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(5): 590-594.
[12]	QIU Xiao, LING Junqi, CONG Yangyang, BAI Yulong. Feasibility, reliability and validity of a 3D scanning volume measurement for distal upper limb volume [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(3): 364-367.
[13]	ZHANG Xueru, CHEN Siqi, HU Weibin, LIU Qiaoyun. Comprehensive spoken communication function of children with disabilities based on ICF-CY [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(3): 320-325.
[14]	ZHANG Yefan, ZHANG Han, ZHANG Yanqiu, SHI Zhixue, XING Yang, JI Lihong, CAI Weiqin, GAO Qianqian, GAO Runguo, CHEN Xiaoyun, JING Qi. 2011 to 2021 rehabilitation professionals distribution from system of China Disabled Persons' Federation using geographical gravity model [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(1): 64-70.
[15]	ZHANG Yuanmingfei,YANG Yanyan,ZHANG Na,LIU Jingyu,LIU Xiaoxie,ZHANG Zhiliang,ZHOU Mouwang. 2021 National Report on Rehabilitation Medicine Services, Quality and Safety in Medical Care System [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2022, 28(12): 1365-1379.