Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice ›› 2026, Vol. 32 ›› Issue (5): 611-620.doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2026.05.012
WEI Liwei1,2, TANG Zhiqing1,2, LI Hongxia1,2, QIAO Kejiao1,2(
)
Received:2026-02-11
Published:2026-05-25
Online:2026-05-26
Contact:
QIAO Kejiao
E-mail:qiaokejiao@163.com
Supported by:CLC Number:
WEI Liwei, TANG Zhiqing, LI Hongxia, QIAO Kejiao. Differences and influencing factors between employment preferences and actual career destinations of rehabilitation medicine postgraduate students under Healthy China Strategy[J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2026, 32(5): 611-620.
Table 1
Univariate analysis of factors related to employment preference of tertiary hospitals (n=100)"
| 项目 | 非三甲医院(n=21) | 三甲医院(n=79) | χ²/t值 | P值 |
|---|---|---|---|---|
| 性别/n | 0.646 | 0.422 | ||
| 男 | 7 | 34 | ||
| 女 | 14 | 45 | ||
| 学位类型/n | 0.454 | 0.501 | ||
| 硕士 | 13 | 55 | ||
| 博士 | 8 | 24 | ||
| 是否愿意从事本专业工作/n | 0.554 | 0.758 | ||
| 非常愿意 | 7 | 29 | ||
| 愿意 | 11 | 43 | ||
| 一般 | 3 | 7 | ||
| 职业规划清晰度/n | - | 1.000 | ||
| 非常清晰 | 4 | 16 | ||
| 初步规划 | 15 | 53 | ||
| 有思考未规划 | 2 | 10 | ||
| 临床技能 | 6.90±1.97 | 7.18±1.59 | -0.662 | 0.509 |
| 科研能力 | 7.00±1.52 | 6.95±1.55 | 0.134 | 0.894 |
| 沟通协调能力 | 7.67±1.39 | 7.66±1.54 | 0.023 | 0.982 |
| 资源整合能力 | 7.10±1.55 | 7.11±1.57 | -0.049 | 0.961 |
| 期望就业地点/n | - | 1.000 | ||
| 一线城市 | 13 | 46 | ||
| 新一线城市 | 6 | 22 | ||
| 省会城市 | 2 | 8 | ||
| 无偏好 | 0 | 3 | ||
| 期望税前月薪/n | - | 0.353 | ||
| ≤ 8000元 | 0 | 1 | ||
| 8001~12000元 | 4 | 13 | ||
| 12001~18000元 | 7 | 28 | ||
| 18001~25000元 | 3 | 24 | ||
| >25000元 | 7 | 13 | ||
| 薪资福利待遇/n | 0.141 | 0.708 | ||
| 非常重要 | 14 | 56 | ||
| 重要 | 7 | 23 | ||
| 工作地点与生活环境/n | - | 0.730 | ||
| 非常重要 | 12 | 48 | ||
| 重要 | 8 | 29 | ||
| 一般 | 1 | 2 | ||
| 职业发展与晋升空间/n | - | 0.917 | ||
| 非常重要 | 10 | 42 | ||
| 重要 | 10 | 33 | ||
| 一般 | 1 | 4 | ||
| 工作稳定性/n | - | 0.448 | ||
| 非常重要 | 9 | 45 | ||
| 重要 | 12 | 30 | ||
| 一般 | 0 | 3 | ||
| 不重要 | 0 | 1 | ||
| 工作与生活平衡/n | - | 0.918 | ||
| 非常重要 | 14 | 48 | ||
| 重要 | 6 | 26 | ||
| 一般 | 1 | 5 | ||
| 求职时面对的首要挑战/n | - | 0.454 | ||
| 信息不对称 | 7 | 19 | ||
| 核心竞争力不足 | 2 | 16 | ||
| 岗位竞争激烈 | 12 | 39 | ||
| 缺乏就业指导 | 0 | 5 |
Table 2
Univariate analysis of actual employment of tertiary hospitals (n=78)"
| 项目 | 非三甲医院(n=17) | 三甲医院(n = 61) | χ²/t值 | P值 |
|---|---|---|---|---|
| 性别/n | 0.000 | 0.989 | ||
| 男 | 7 | 25 | ||
| 女 | 10 | 36 | ||
| 学位类型/n | 3.146 | 0.076 | ||
| 硕士 | 14 | 36 | ||
| 博士 | 3 | 25 | ||
| 是否愿意从事本专业工作/n | 5.361 | 0.069 | ||
| 非常愿意 | 3 | 23 | ||
| 愿意 | 10 | 34 | ||
| 一般 | 4 | 4 | ||
| 职业规划清晰度/n | - | 0.012 | ||
| 非常清晰 | 2 | 14 | ||
| 初步规划 | 9 | 43 | ||
| 有思考未规划 | 6 | 4 | ||
| 临床技能 | 6.00±1.22 | 7.52±1.59 | -3.661 | <0.001 |
| 科研能力 | 5.59±1.46 | 7.38±1.25 | -5.017 | <0.001 |
| 沟通协调能力 | 6.35±1.32 | 8.00±1.34 | -4.491 | <0.001 |
| 资源整合能力 | 5.88±1.36 | 7.46±1.41 | -4.107 | <0.001 |
| 首选就业方向/n | 0.000 | 1.000 | ||
| 非三甲医院 | 3 | 11 | ||
| 三甲医院 | 14 | 50 | ||
| 期望就业地点/n | - | 0.015 | ||
| 一线城市 | 7 | 38 | ||
| 新一线城市 | 4 | 18 | ||
| 省会城市 | 4 | 5 | ||
| 无偏好 | 2 | 0 | ||
| 期望税前月薪/n | - | 0.122 | ||
| 8001~12000元 | 5 | 7 | ||
| 12001~18000元 | 5 | 22 | ||
| 18001~25000元 | 6 | 16 | ||
| >25000元 | 1 | 16 | ||
| 薪资福利待遇/n | 0.725 | 0.395 | ||
| 非常重要 | 13 | 40 | ||
| 重要 | 4 | 21 | ||
| 工作地点与生活环境/n | - | 0.294 | ||
| 非常重要 | 10 | 36 | ||
| 重要 | 6 | 25 | ||
| 一般 | 1 | 0 | ||
| 职业发展与晋升空间/n | - | 0.719 | ||
| 非常重要 | 8 | 32 | ||
| 重要 | 8 | 27 | ||
| 一般 | 1 | 2 | ||
| 工作稳定性/n | - | 0.658 | ||
| 非常重要 | 8 | 31 | ||
| 重要 | 8 | 28 | ||
| 一般 | 1 | 1 | ||
| 不重要 | 0 | 1 | ||
| 工作与生活平衡/n | - | 0.189 | ||
| 非常重要 | 10 | 39 | ||
| 重要 | 5 | 21 | ||
| 一般 | 2 | 1 | ||
| 求职时面对的首要挑战/n | - | 0.792 | ||
| 信息不对称 | 3 | 17 | ||
| 核心竞争力不足 | 3 | 11 | ||
| 岗位竞争激烈 | 11 | 31 | ||
| 缺乏就业指导 | 0 | 2 |
Table 3
Multivariate analysis of actual employment of tertiary hospitals"
| 项目 | β | S.E | Z | GVIF1/(2*Df) | P | 调整后OR (95%CI) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 截距 | -5.08 | 3.04 | -1.67 | 0.094 | 0.01 (0.00~2.39) | |
| 学位类型 | 1.194 | |||||
| 硕士 | 1.00 (Reference) | |||||
| 博士 | 1.59 | 1.09 | 1.45 | 0.147 | 4.89 (0.57~41.72) | |
| 是否愿意从事本专业工作 | 1.076 | |||||
| 非常愿意 | 1.00 (Reference) | |||||
| 愿意 | 0.02 | 0.99 | 0.02 | 0.988 | 1.02 (0.14~7.12) | |
| 一般 | -1.55 | 1.30 | -1.19 | 0.234 | 0.21 (0.02~2.72) | |
| 职业规划清晰度 | 1.174 | |||||
| 非常清晰 | 1.00 (Reference) | |||||
| 初步规划 | -0.16 | 1.08 | -0.14 | 0.885 | 0.86 (0.10~7.07) | |
| 有思考未规划 | -0.61 | 1.34 | -0.45 | 0.650 | 0.54 (0.04~7.57) | |
| 临床技能 | -0.22 | 0.43 | -0.51 | 1.713 | 0.613 | 0.80 (0.35~1.87) |
| 科研能力 | 0.32 | 0.39 | 0.81 | 1.710 | 0.417 | 1.37 (0.64~2.93) |
| 沟通协调能力 | 0.58 | 0.50 | 1.15 | 1.935 | 0.249 | 1.78 (0.67~4.78) |
| 资源整合能力 | 0.28 | 0.39 | 0.72 | 1.685 | 0.474 | 1.32 (0.62~2.81) |
| 期望就业地点 | 1.073 | |||||
| 一线城市 | 1.00 (Reference) | |||||
| 新一线城市 | 0.05 | 1.01 | 0.05 | 0.964 | 1.05 (0.14~7.59) | |
| 省会城市 | -0.89 | 1.16 | -0.76 | 0.445 | 0.41 (0.04~4.00) | |
| 无偏好 | -18.68 | 1643.96 | -0.01 | 0.991 | 0.00 (0.00~Inf) |
| [1] | 国家卫生和计划生育委员会. 2017中国卫生和计划生育统计年鉴[M]. 北京: 中国协和医科大学出版社, 2017. |
| [2] | 国家卫生健康委员会. 2024中国卫生健康统计年鉴[M]. 北京: 中国协和医科大学出版社, 2025. |
| [3] | 教育部. 2022年教育统计数据[A/OL]. (2023-12-29)[2024-05-18]. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/moe_560/2022/. |
| [4] | 李圣男, 王宁静, 牛晓录, 等. 医学生求职影响因素分析及对策研究[J]. 卫生职业教育, 2025, 43(24): 130-133. |
| LI S N, WANG N J, NIU X L, et al. Analysis on influencing factors of medical students' job hunting and research on countermeasures[J]. Health Voc Educ, 2025, 43(24): 130-133. | |
| [5] | 李丽, 高殿帅. 医学研究生就业影响因素分析及对策研究[J]. 继续医学教育, 2019, 33(4): 49-51. |
| [6] | 闫丽. 医学研究生就业情况分析及对策[J]. 中国继续医学教育, 2019, 11(20): 63-65. |
| YAN L. Analysis and countermeasures of medical graduate's employment situation[J]. Chin Contin Med Educ, 2019, 11(20): 63-65. | |
| [7] |
吴世彩. 发展康复高等教育实现现代康复价值[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(9): 993-1000.
doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2018.09.001 |
| WU S C. Development of higher education of rehabilitation: realizing the values of modern rehabilitation[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2018, 24(9): 993-1000. | |
| [8] | 孙荪. 编制取向:研究生就业偏好及其影响因素探究[J]. 苏州大学学报(教育科学版), 2024, 12(3): 108-117. |
| SUN S. Bianzhi orientation: postgraduate employment preference and its influencing factors[J]. J Suzhou Univ (Educ Sci Ed), 2024, 12(3): 108-117. | |
| [9] |
HOU J, XU M, KOLARS J C, et al. Career preferences of graduating medical students in China: a nationwide cross-sectional study[J]. BMC Med Educ, 2016, 16: 136.
doi: 10.1186/s12909-016-0658-5 pmid: 27154313 |
| [10] | 丁丽娟, 吴伟, 廖美新, 等. 康复医学团体标准知信行现状调查研究[J]. 中国康复, 2022, 37(11): 665-669. |
| DING L J, WU W, LIAO M X, et al. Survey and analysis of the current status of knowledge, attitude and practice of rehabilitation association standard[J]. Chin J Rehabil, 2022, 37(11): 665-669. | |
| [11] | 李京芮, 石培瑶, 贾金忠, 等. 中国医学硕士研究生毕业去向及就业现况分析:基于2023年全国调查[J]. 中华医学教育探索杂志, 2025, 24(6): 788-794. |
| LI J R, SHI P Y, JIA J Z, et al. Graduate destination and employment status of Chinese medical master's graduates: an analysis based on 2023 National Survey[J]. Chin J Med Educ Res, 2025, 24(6): 788-794. | |
| [12] | 王海蕴, 雷若冰, 玉炫, 等. 实时德尔菲法概述及其在临床实践指南制订领域的应用[J]. 协和医学杂志, 2025, 16(6): 1571-1577. |
| WANG H Y, LEI R B, YU X, et al. Overview of real-time Delphi method and its application in guidelines[J]. Med J Peking Union Med Coll Hosp, 2025, 16(6): 1571-1577. | |
| [13] | 杨彩侠, 易海波, 戚璐, 等. 基于结构-过程-结果三维质量模型的脑心健康管理师工作质量评价指标体系的构建[J]. 中国卒中杂志, 2024, 19(11): 1359-1367. |
|
YANG C X, YI H B, QI L, et al. Construction of quality evaluation index system for brain and heart health managers based on the structure-process-outcome three-dimensional quality model[J]. Chin J Stroke, 2024, 19(11): 1359-1367.
doi: 10.3969/j.issn.1673-5765.2024.11.012 |
|
| [14] | 刘静, 吴文宇, 刘聪. 安徽省高校毕业生留皖就业意愿及其影响因素:基于二元Logistic模型的实证分析[J]. 武汉冶金管理干部学院学报, 2025, 35(3): 52-57. |
| [15] |
YANG X, LI K, WEN J, et al. Association of the triglyceride glucose-body mass index with the extent of coronary artery disease in patients with acute coronary syndromes[J]. Cardiovasc Diabetol, 2024, 23(1): 24.
doi: 10.1186/s12933-024-02124-2 pmid: 38218893 |
| [16] | 秦攀博. 大学生专业认同的特点及其相关研究[D]. 重庆: 西南大学, 2009. |
| QIN P B. The characteristics and correlation study of college students' specialty identity[D]. Chongqing: Southwest University, 2009. | |
| [17] | 郭敏. 康复心理学课程学习效果的相关因素:基于医学生专业认同度和学习适应性的实证研究[J]. 教育教学论坛, 2020, 12(32): 312-314. |
| GUO M. Factors related to the learning effect of rehabilitation psychology course: an empirical study based on the major identity and learning adaptation of medical students[J]. Educ Teach Forum, 2020, 12(32): 312-314. | |
| [18] | 武瑞燕, 张苗, 周晴, 等. 医学生学习信念、专业认同和学习满意度与学习收获的关系研究[J]. 中华医学教育杂志, 2025, 45(1): 38-43. |
| WU R Y, ZHANG M, ZHOU Q, et al. A research on the correlations among learning belief, professional identity, learning satisfaction and learning outcome of medical students[J]. Chin J Med Educ, 2025, 45(1): 38-43. | |
| [19] | 刘超, 付玉, 吴江, 等. 医教协同背景下提升医学研究生职业规划能力的研究[J]. 继续医学教育, 2020, 34(6): 47-49. |
| [20] | 练璐, 王敌, 陈家应, 等. 我国基层医生社区康复服务能力现状与对策研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(4): 450-456. |
| LIAN L, WANG D, CHEN J Y, et al. Research on current situation and countermeasure of chinese primary care physicians' community rehabilitation service ability[J]. Chin General Pract, 2025, 28(4): 450-456. | |
| [21] |
李新, 孙洁, 武亮, 等. 医体融合背景下康复治疗从业人员调查[J]. 中国康复理论与实践, 2020, 26(4): 487-492.
doi: 10.3969/j.issn.1006-9771.2020.04.018 |
| LI X, SUN J, WU L, et al. Investigation on rehabilitation therapists practitioners under medical-exercise integration in China[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2020, 26(4): 487-492. | |
| [22] | 邓成廷, 张雪雷, 陈锴. 某医学院校研究生生源信息与毕业去向的相关性分析[J]. 中华医学教育探索杂志, 2025, 24(7): 915-920. |
| DENG C T, ZHANG X L, CHEN K. Correlation between graduate student source information and destinations in a medical university[J]. Chin J Med Educ Res, 2025, 24(7): 915-920. | |
| [23] | 温明月, 尉锐楠, 贾金忠, 等. 中国公共卫生硕士研究生就业现状调查研究[J]. 中华医学教育杂志, 2025, 45(2): 85-90. |
| WEN M Y, WEI R N, JIA J Z, et al. A survey on the destination of graduate students of master of public health in China[J]. Chin J Med Educ, 2025, 45(2): 85-90. | |
| [24] | 刘成斌, 张晏郡. 向体制内卷:疫情风险对大学生就业价值观的影响[J]. 江汉学术, 2021, 40(4): 5-13. |
| [25] | 吴永源, 沈红. 什么在影响大学生的毕业意向:家庭、学科还是能力:基于"2016全国本科生能力测评"的实证分析[J]. 江苏高教, 2020, 38(4): 83-90. |
| WU Y Y, SHEN H. What influences the graduation intention of college students: family, subject type or ability?[J]. Jiangsu Higher Educ, 2020, 38(4): 83-90. | |
| [26] | 郭立群. 科技小院赋能研究生就业创业的价值意蕴与实践进路[J]. 学校党建与思想教育, 2025, 43(10): 89-92, 96. |
| [27] | 冯玲莉, 刘佳帅, 陈晓雯, 等. 某教学医院临床医学研究生就业意向调查与分析[J]. 医院管理论坛, 2025, 42(Z1): 119-123. |
| FENG L L, LIU J S, CHEN X W, et al. Survey and anaiysis of empioyment intention of clinicai medical postgraduates in a teaching hospital[J]. Hosp Manag Forum, 2025, 42(Z1):119-123. | |
| [28] | 陆东辉, 徐容容, 郑吴梦. "健康中国"战略背景下医学生高质量充分就业的困境与对策研究[J]. 福建医科大学学报(社会科学版), 2025, 26(4): 45-48. |
| [29] | 汪雷, 范君君, 王文杰. 研究生就业指导教育质量提升路径的研究[J]. 文教资料, 2025, 54(12): 198-200. |
| [30] | 钱靖, 黄海芸, 蔡芸兰, 等. 医学生基层医疗卫生机构就业意愿及其影响因素分析[J]. 浙江医学教育, 2025, 24(4): 201-208. |
| QIAN J, HUANG H Y, CAI Y L, et al. Analysis of medical students' willingness and influencing factors regarding employment in primary healthcare institutions[J]. Zhejiang Med Educ, 2025, 24(4): 201-208. | |
| [31] | 刘秀英, 李气芳. 多分类Logistic回归在研究生就业影响因素中的应用[J]. 闽南师范大学学报(自然科学版), 2025, 38(3):98-107. |
| LIU X Y, LI Q F. Application of multinomial logistic regression in influencing factors of graduate employment[J]. J Minnan Normal Univ (Nat Sci), 2025, 38(3): 98-107. | |
| [32] | 吴振强, 王杨, 李卫. 采用Logistic回归分析时需注意的问题[J]. 中国循环杂志, 2014, 29(3): 230-231. |
| [33] |
VAN SMEDEN M, MOONS K G, DE GROOT J A, et al. Sample size for binary logistic prediction models: beyond events per variable criteria[J]. Stat Methods Med Res, 2019, 28: 2455-2474.
doi: 10.1177/0962280218784726 pmid: 29966490 |
| [1] | SHEN Junfan, GENG Ayan, HU Wenxuan, KAN Chaojie, WANG Tong, GUO Chuan. Application of corticomuscular coherence in the field of rehabilitation medicine: a bibliometric analysis [J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2025, 31(3): 274-286. |
| [2] | XIE Haixia, HU Xinxing, ZHAI Hua, LIN Peipei, HE Jianhui, ZHANG Jia, DONG Xiaowan, CHANG Fengshui. Effect of life reconstruction training on anxiety and depression among individuals with chronic spinal cord injury and their caregivers [J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2025, 31(11): 1333-1341. |
| [3] | LIU Chen, DONG Liquan, YAN Mei, JIANG Hua. Evaluation of assistive device adaptation and analysis of influencing factors among people with dysfunction [J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2025, 31(11): 1354-1364. |
| [4] | LIU Jingyu, YANG Yanyan, ZHANG Yuanmingfei, LIU Xiaoxie, ZHANG Na, ZHANG Zhiliang, . 2023 National Report on Rehabilitation Medicine Services, Quality and Safety in Medical Care System [J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2025, 31(1): 1-20. |
| [5] | YE Ruixue, WANG Yulong, GAO Yan, XUE Kaiwen, ZHANG Zeyu, YAN Jie, ZOU Yucong, DAN Guo. Researches on multi-level rehabilitation service system in China: a bibliometrics analysis [J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2024, 30(6): 630-638. |
| [6] | JIANG Na, WEI Ning, ZENG Yanling, ZHANG Qian, YI Xiaozhe, CHEN Wanqiang, JING Yuzhen, JI Jing, GUO Xusheng, PEI Hongbo, WANG Jianyun. Influencial factors of average hospitalization costs of rehabilitation inpatients based on quantile regression model [J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2024, 30(4): 397-403. |
| [7] | YANG Rong, WANG Qian, ZI Yang, CHEN Yiting, LI Yingcai, LENG Jun. Brain-computer interface technology used in rehabilitation medicine in the last decade: a visualized analysis [J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2024, 30(4): 416-423. |
| [8] | LIU Jingyu, YANG Yanyan, ZHANG Yuanmingfei, LIU Xiaoxie, ZHANG Na, ZHANG Zhiliang, ZHOU Mouwang. 2022 Country Report on Medical Rehabilitation Services, Quality and Safety in Health Care System [J]. Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice, 2024, 30(2): 125-140. |
| [9] | LIU Xiaoxie, CHU Hongling, LIU Mei, GUO Aixin, WANG Siyuan, ZENG Fanshuo, JIANG Shan, XIE Yuxiao, ZHOU Mouwang. Scientific, transparent and applicable rankings of Chinese guidelines and consensus of rehabilitation medicine published in medical journals in 2022 [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(12): 1365-1376. |
| [10] | LI Jingyu, LÜ Yun, XIN Yu, LI Shuo, PENG Sijing, MI Zhongxiang. Downward referral willingness of rehabilitation patients in an urban medical group and its influencing factors [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(12): 1481-1488. |
| [11] | LIU Xinrong,XU Guangxu,LI Lin,WANG Yu,LI Xu,ZHAO Ruoxin,LIU Yuanbiao,GU Yuhui,YAO Jie,ZHANG Min,WANG Lijuan. Development of rehabilitation medical resources in Jiangsu during Thirteenth Five-year Plan [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2022, 28(4): 407-414. |
| [12] | GE Zhangwei,HUANG Xin,LIU Zhengdong,ZHANG Min,ZHANG Jiakui. Factors related to post-operative delirium in middle-aged and elderly patients in intensive care unit and risk prediction model [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2022, 28(3): 340-345. |
| [13] | ZHANG Yuanmingfei,YANG Yanyan,ZHANG Na,LIU Jingyu,LIU Xiaoxie,ZHANG Zhiliang,ZHOU Mouwang. 2021 National Report on Rehabilitation Medicine Services, Quality and Safety in Medical Care System [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2022, 28(12): 1365-1379. |
| [14] | Shi-cai WU. Research on Ethical Connotation and Its Practice of Rehabilitation Medicine [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(2): 125-130. |
| [15] | Li-jun MENG,Shi-cai WU. Implementation of Ethical Principles to Promote Development of Rehabilitation Services [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(2): 237-242. |
| Viewed | ||||||
|
Full text |
|
|||||
|
Abstract |
|
|||||
|
||