中文版上肢动作研究量表在早期脑梗死患者中的效度

doi:10.3969/j.issn.1006-9771.2019.00.007

Abstract

Abstract: Objective To evaluate the concurrent validity of Chinese version of Action Research Arm Test (C-ARAT) in patients with first early cerebral infarction. Methods From August, 2015 to December, 2018, 90 inpatients with first early cerebral infarction in the department of rehabilitation medicine of the First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University were enrolled. They were evaluated with C-ARAT and Fugl-Meyer Assessment-Upper Extremities (FMA-UE). Concurrent validity was determined using Spearman's rank correlation coefficients (ρ). Results C-ARAT and subscales generally exhibited good-to-excellent correlations with FMA-UE (ρ > 0.75, P ? 0.001). Conclusion At early stage of first cerebral infarction, C-ARAT demonstrated good-to-excellent concurrent validity.

Key words: rehabilitation assessment, Action Research Arm Test, cerebral infarction, validity

CLC Number:

R743.3

ZHAO Jiang-li, MAO Yu-rong, XU Zhi-qin, CHEN Shao-zhen, HUANG Dong-feng. Validity of Chinese Version of Action Research Arm Test in Patients with Early Cerebral Infarction[J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2019, 25(8): 946-955.

References

1 郭文亮,郭光禹,白霜,等. 高同型半胱氨酸血症与脑血管病研究进展[J/OL]. 神经损伤与功能重建, 2019. http://kns.cnki.net/kcms/detail/42.1759.r.20190410.0129.001.html
2 张伟,张通. 中老年脑卒中患者握力与认知功能的关系探讨:来自中国健康与退休前瞻性队列研究[J]. 中国康复理论与实践, 2019, 25(3): 279-283.
3 WangW, JiangB, SunH, et al. Prevalence, incidence, and mortality of stroke in China: results from a nationwide population-based survey of 480687 adults [J]. Circulation, 2017, 8(135): 759-771.
4 LangloisJ A, Rutland-BrownW, WaldM M. The epidemiology and impact of traumatic brain injury: a brief overview [J]. J Head Trauma Rehabil, 2006, 21(5): 375-378.
5 StrongK, MathersC, BonitaR. Preventing stroke: saving lives around the world [J]. Lancet Neurol, 2007, 6(2): 182-187.
6 黄烈弥,喻佳丽,杨秋萍. 经皮穴位电刺激对脑梗死后偏瘫患者肢体功能障碍康复的影响[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2016, 38(1): 49-51.
7 国家卫生计生委脑卒中防治工程工作委员会. 中国脑卒中防治报告[M]. 北京:中国协和医科大学出版社, 2015.
8 Nichols-LarsenD S, ClarkP C, ZeringueA, et al. Factors influencing stroke survivors' quality of life during subacute recovery [J]. Stroke, 2005, 36(7): 1480-1484.
9 贾杰. 脑卒中后左右制衡机制及其对上肢手功能康复的意义[J]. 中国康复理论与实践, 2018, 24(12): 1365-1370.
10 吴毅,胡永善,范文可, 等. 康复医学功能评定量表信度和效度研究[J]. 中国临床康复, 2002, 24(3): 310-317.
11 RabadiM H, RabadiF M. Comparison of the Action Research Arm Test and the Fugl-Meyer Assessment as measures of upper-extremity motor weakness after stroke [J]. Arch Phys Med Rehabil, 2006, 87(7): 962-966.
12 SantistebanL, TeremetzM, BletonJ P, et al. Upper limb outcome measures used in stroke rehabilitation studies: a systematic literature review [J]. PLoS One, 2016, 11(5): e154792.
13 HsiehC L, HsuehI P, ChiangF M, et al. Inter-rater reliability and validity of the Action Research Arm Test in stroke patients [J]. Age Ageing, 1998, 27(2): 107-113.
14 HsuehI P, HsiehC L. Responsiveness of two upper extremity function instruments for stroke inpatients receiving rehabilitation [J]. Clin Rehabil, 2002, 16(6): 617-624.
15 LinJ H, HsuM J, SheuC F, et al. Psychometric comparisons of 4 measures for assessing upper-extremity function in people with stroke [J]. Phys Ther, 2009, 89(8): 840-850.
16 NijlandR, van WegenE, VerbuntJ, et al. A comparison of two validated tests for upper limb function after stroke: the Wolf Motor Function Test and the Action Research Arm Test [J]. J Rehabil Med, 2010, 42(7): 694-696.
17 ChenH F, LinK C, WuC Y, et al. Rasch validation and predictive validity of the Action Research Arm Test in patients receiving stroke rehabilitation [J]. Arch Phys Med Rehabil, 2012, 93(6): 1039-1045.
18 YozbatiranN, Der-YeghiaianL, CramerS C. A standardized approach to performing the Action Research Arm Test [J]. Neurorehabil Neural Repair, 2008, 22(1): 78-90.
19 NordinA, AltM M, DanielssonA. Intra-rater and inter-rater reliability at the item level of the Action Research Arm Test for patients with stroke [J]. J Rehabil Med, 2014, 46(8): 738-745.
20 瓮长水,王军,王刚,等. 上肢动作研究量表在脑卒中患者中的信度[J]. 中国康复理论与实践, 2007, 13(9): 868-869.
21 瓮长水,王军,潘小燕, 等. 上肢动作研究量表在脑卒中患者中的效度[J]. 中国康复理论与实践, 2008, 14(1): 53-54.
22 ZhaoJ L, ChenP M, LiW F, et al. Translation and initial validation of the Chinese version of the Action Research Arm Test in people with Stroke [J]. Biomed Res Int, 2019, 2019: 5416560.
23 全国第四届脑血管病学术会议. 各类脑血管疾病诊断要点[J]. 中华神经科杂志, 1996, 29(6): 379-380.
24 LyleR C. A performance test for assessment of upper limb function in physical rehabilitation treatment and research [J]. Int J Rehabil Res, 1981, 4(4): 483-492.
25 McDonnellM N, HillierS L, RiddingM C, et al. Impairments in precision grip correlate with functional measures in adult hemiplegia [J]. Clin Neurophysiol, 2006, 117(7): 1474-1480.
26 ProchazkaA, KowalczewskiJ. A fully automated, quantitative test of upper limb function [J]. J Mot Behav, 2015, 47(1): 19-28.
27 QianQ, HuX, LaiQ, et al. Early stroke rehabilitation of the upper limb assisted with an electromyography-driven neuromuscular electrical stimulation-robotic arm [J]. Front Neurol, 2017, 8: 447.
28 Fugl-MeyerA R, JaaskoL, LeymanI, et al. The post-stroke hemiplegic patient. 1. A method for evaluation of physical performance [J]. Scand J Rehabil Med, 1975, 7(1): 13-31.
29 BerglundK, Fugl-MeyerA R. Upper extremity function in hemiplegia. A cross-validation study of two assessment methods [J]. Scand J Rehabil Med, 1986, 18(4): 155-157.
30 PlatzT, PinkowskiC, van WijckF, et al. Reliability and validity of arm function assessment with standardized guidelines for the Fugl-Meyer Test, Action Research Arm Test and Box and Block Test: a multicentre study [J]. Clin Rehabil, 2005, 19(4): 404-411.
31 HemmenB, SeelenH A. Effects of movement imagery and electromyography-triggered feedback on arm hand function in stroke patients in the subacute phase [J]. Clin Rehabil, 2007, 21(7): 587-594.
32 WeiX J, TongK Y, HuX L. The responsiveness and correlation between Fugl-Meyer Assessment, Motor Status Scale, and the Action Research Arm Test in chronic stroke with upper-extremity rehabilitation robotic training [J]. Int J Rehabil Res, 2011, 34(4): 349-356.
33 PageS J, LevineP, HadeE. Psychometric properties and administration of the wrist/hand subscales of the Fugl-Meyer Assessment in minimally impaired upper extremity hemiparesis in stroke [J]. Arch Phys Med Rehabil, 2012, 93(12): 2373-2376.
34 BeatonD E, BombardierC, GuilleminF, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J]. Spine (Phila Pa1976), 2000, 25(24): 3186-3191.
35 PortneyL G. Foundations of Clinical Research: Applications to Practice [M]. 3rd ed. Upper Saddle River, New Jersey: Pearson/Prentice Hall, 2009.
36 HsiehY W, WuC Y, LinK C, et al. Responsiveness and validity of three outcome measures of motor function after stroke rehabilitation [J]. Stroke, 2009, 40(4): 1386-1391.

[1]	GENG Limeng, LIU Congcong, LI Ling, LÜ Panpan, WANG Xin, LIU Fang. Psychological and behavioral characteristics of children with autism spectrum disorder using Psycho-educational Profile (Third Edition) [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(9): 1035-1039.
[2]	YI Qifeng, HUANG Zhuoer, YANG Guoli, XIE Lihua, XIE Shengfeng, WU Xiaoxia, YAN Jin. Development, and reliability and validity testing of a knowledge needs questionnaire of respiratory rehabilitation training for in-service healthcare workers [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(8): 985-992.
[3]	QIU Xiao, LING Junqi, CONG Yangyang, BAI Yulong. Feasibility, reliability and validity of a 3D scanning volume measurement for distal upper limb volume [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2023, 29(3): 364-367.
[4]	TAN Mingdan,FENG Dingyao,CHEN Xi,LIU Hanjun,LI Yongxue. Reliability and validity of Chinese version of Dysarthria Impact Profile for Parkinson's disease [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2022, 28(6): 696-703.
[5]	SHAN Jie-ling,ZHU Yu-lan,RUAN Ting-ting,GU Sheng-chen,HUANG Kai-wen,LI Yun,ZHU Yu-lian. Effect of Instrument-assisted Soft Tissue Mobilization on Achilles Tendon Using Shear Wave Elastography [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(9): 1098-1103.
[6]	DAI Yan-hong, HUANG Jia-ying, LUO Hai-long, WANG Rui-qing, HUANG Ying-an, CHEN Zhuo-ming, WANG Hong. Changes in Gray Matter Volume in Chronic Nonfluent Aphasia after Cortical Cerebral Infarction [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(7): 785-790.
[7]	Zhao-wen ZHOU,Cui WANG,Zhen HUANG. Reliability and Validity of the Chinese Version of Weekly Calendar Planning Activity for Executive Function Assessment in Community-dwelling Middle-aged and Elderly Adults [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(6): 737-744.
[8]	Xiao-min ZHU,Yuan-min LIU,Xue-jing DU,Ya-nan WANG,Hua-wei WANG,Hui-lin LIU,Tong ZHANG. Advance in Application of Functional Reach Test (review) [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(5): 583-587.
[9]	Ya-nan WANG,Tong ZHANG,Yuan-min LIU,Xiao-min ZHU,Xue-jin DU. Validity and Reliability of Star Excursion Balance Test for Dynamic Balance Assessment in Stroke Patients [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(5): 604-608.
[10]	Wei WU,Bo-ye NI,Jia-jia SHI. Reliability and Validity of Extended Barthel Index for Stroke Patients [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(3): 261-268.
[11]	Qiong-fen WANG,Feng-bo WANG,Ke WANG,Yong-qiang ZHONG,Jiao-jiao WANG. Effect of Electroacupuncture at Fengchi on Astrocytes and Neurons in Rats with Acute Cerebral Infarction [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(3): 302-309.
[12]	Xin-yu ZHANG,Xiao-zheng DU,Jin-hai WANG,Wen-jie HE,Na-na WANG,Ruo-zhou WANG,Wei-yao JING,Shang-wei YANG. Advance of Netrin-1 for Protection and Repairment of Injuries after Cerebral Infarction (review) [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(3): 316-319.
[13]	YANG Fu-xia,HOU Dong-mei,GAO Jin-yun,GU Mei,ZHAO Bo-feng,ZENG Xu-mei,ZHAN Min-min,XIE Min-jiao,XIE Yao-qin. Effects of Acupuncture on Motor and Corticospinal Tract Impairment after Cerebral Infarction: Using Diffusion Tensor Imaging and Tractography [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2021, 27(11): 1312-1317.
[14]	GUO Ya-wen,LIN Bei-lei,ZHANG Zhen-xiang,WANG Yong-li,FU Bo,QI Bei. Work-ability Support Scale-Chinese Version for Stroke Patients: Reliability and Validity Analysis [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2020, 26(9): 1076-1082.
[15]	GUO Yi,LI Xue-mei,ZHANG Hao,LU Hai-tao,FENG Bing,WANG Yi-zheng. Application of Ultrasound Shear Wave Elastography in Rehabilitaion Assessment of Triceps Surae and Achilles Tendon after Stroke [J]. 《Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice》, 2020, 26(7): 753-756.

Validity of Chinese Version of Action Research Arm Test in Patients with Early Cerebral Infarction

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Metrics

Comments

Recommended 0